科普谷

翻譯的精選科普

科普翻譯知識內容,就在翻譯精選專題,精彩的翻譯相關知識,品味翻譯相關內容,分享翻譯相關精彩要點,統統都在翻譯精選專題,透過翻譯精選專題的科普,會讓你對翻譯知識有了精細化了解,讓你從此成爲生活中的事事通,小達人,明白人的。

  • 老吾老以及人之老的意思 老吾老以及人之老翻譯

    老吾老以及人之老的意思 老吾老以及人之老翻譯

    “老吾老以及人之老”的意思是贍養孝敬自己家裏的長輩,從而推廣到尊敬別人家裏的長輩。這句話出自戰國時期孟子創作的《齊桓晉文之事》,選自《孟子·梁惠王上》。《齊桓晉文之事》這篇散文主要講述孟子游說齊宣王,提出讓...

  • 江上漁者古詩的意思 江上漁者古詩翻譯

    江上漁者古詩的意思 江上漁者古詩翻譯

    《江上漁者》原文:江上往來人,但愛鱸魚美。君看一葉舟,出沒風波里。翻譯:江上來來往往的人們,只喜愛鱸魚的美味。你看那漁人駕着像樹葉一樣的小舟,在大風大浪裏時出時沒。作品賞析《江上漁者》是北宋文學家、詩人范仲淹創作...

  • 不許人間見白頭是什麼意思 不許人間見白頭翻譯

    不許人間見白頭是什麼意思 不許人間見白頭翻譯

    “美人自古如名將,不許人間見白頭”的意思是美人和著名的將領都是命運多舛的,很少能夠壽終正寢。這句話出自趙豔雪的《悼金夫人》。原文《悼金夫人》——清代趙豔雪逝水韶華去莫留,漫傷林下失風流。美人自古如名將,不許人...

  • 畫眉鳥古詩翻譯 畫眉鳥古詩賞析

    畫眉鳥古詩翻譯 畫眉鳥古詩賞析

    畫眉鳥古詩翻譯《畫眉鳥》是北宋文學家歐陽修創作的一首七言絕句。全詩的意思是:來到樹林裏,看到畫眉鳥在開滿紅紅紫紫山花的枝頭自由自在地飛翔,聽到它們在高高低低的樹梢上隨着自己的心意盡情愉快地唱歌,不由得感慨到:如...

  • 蛇固無足子安能爲之足翻譯 蛇固無足子安能爲之足原文及翻譯

    蛇固無足子安能爲之足翻譯 蛇固無足子安能爲之足原文及翻譯

    “蛇固無足子安能爲之足”這句話的意思是:蛇本來就沒有腳,你怎麼能給它畫腳呢。出自劉向《畫蛇添足》:楚有祠者,賜其舍人卮酒,舍人相謂曰:“數人飲之不足,一人飲之有餘。請畫地爲蛇,先成者飲酒。”一人蛇先成,引酒且飲之,乃左手...

  • 關於雪松的詩句 關於雪松的詩及翻譯

    關於雪松的詩句 關於雪松的詩及翻譯

    1、有鬆百尺大十圍,生在澗底寒且卑。一一白居易《澗底鬆·有鬆百尺大十圍》2、鬆寂雨初定,琴清夜欲闌。偶因羣動息,試撥一聲看。一一白居易《松下琴贈客》3、歲晚東巖下,周顧何悽惻。日落西山陰,衆草起寒色。中有喬松樹,使...

  • 次北固山下翻譯是什麼意思 次北固山下是什麼詩

    次北固山下翻譯是什麼意思 次北固山下是什麼詩

    《次北固山下》全詩的意思是:孤單漂泊青山之外,獨自行舟綠水之間。潮水上漲,兩岸之間更顯寬闊;順風吹來;一條白帆正好高懸。夜色將盡,海上旭日東昇;新年未至,江中春意已現。家書既已寄出,會被送往何處?希望北歸大雁,送到洛陽之邊...

  • 寒食古詩翻譯 寒食古詩翻譯及賞析

    寒食古詩翻譯 寒食古詩翻譯及賞析

    《寒食》古詩翻譯:暮春時節,長安城處處柳絮飛舞、落紅無數,寒食節的東風吹拂着皇家的花園裏的柳枝。夜色降臨,宮裏忙着傳蠟燭,點蠟燭的輕煙散入王侯貴戚的家裏。《寒食》是唐代詩人韓翃創作的一首七絕詩。寒食是中國古代一...

  • 秋夜寄邱員外古詩翻譯 秋夜寄邱員外古詩解釋

    秋夜寄邱員外古詩翻譯 秋夜寄邱員外古詩解釋

    我們常說“小別勝新婚”,那是因爲有了別離纔有了思念。朋友之間也是一樣的,當兩個人分開久了之後,思念之情也會油然而生。《秋夜寄邱員外》便是詩人懷念友人時所作,今天就讓我們一起來賞析一下吧。《秋夜寄邱員外》唐·韋...

  • 楊修啖酪文言文的翻譯 楊修啖酪文言文的原文翻譯

    楊修啖酪文言文的翻譯 楊修啖酪文言文的原文翻譯

    《楊修啖酪》原文翻譯:有人大臣進貢給魏武帝曹操一杯乳酪,曹操嚐了一口,便在杯蓋上寫了一個“合”字讓大家看,臣子中沒有人能夠理解寫這個字的原因。輪到楊修時,他才吃了一口,說:“主公叫我們每人吃一口,這個又有什麼好懷疑的...

  • 終南望餘雪古詩翻譯 終南望餘雪解釋譯文

    終南望餘雪古詩翻譯 終南望餘雪解釋譯文

    寫景的古詩有很多,有的寫了春天的生機盎然,有的描寫了冬天的白雪皚皚,今天我們要學的就是一首關於冬雪的詩。這首詩的作者是祖詠,詩中描寫了冬雪的自然景色,讓我們一起來賞析一下吧!《終南望餘雪》唐·祖詠終南陰嶺秀,積雪浮...

  • 楊柳岸曉風殘月的意思是什麼 楊柳岸曉風殘月翻譯

    楊柳岸曉風殘月的意思是什麼 楊柳岸曉風殘月翻譯

    “楊柳岸曉風殘月”的意思是:怕是隻有楊柳岸邊,面對淒厲的晨風和黎明的殘月了。這句話出自宋代詞人柳永的作品《雨霖鈴·寒蟬悽切》,詩詞原文是:寒蟬悽切,對長亭晚,驟雨初歇。都門帳飲無緒,留戀處,蘭舟催發。執手相看淚眼,竟無...

  • 河中石獸翻譯 河中石獸翻譯大全

    河中石獸翻譯 河中石獸翻譯大全

    《河中石獸》翻譯:滄州的南面有一座靠河的寺廟,寺廟的大門塌在了河裏,門前的兩隻石獸也因此一起沉沒在河中。過了數十年,僧人們決定募集金錢來重新修寺廟,在河中尋找兩隻石獸,但還是沒找到,僧人們都覺得石獸定是順着水流流到...

  • 次北固山下翻譯 《次北固山下》原文

    次北固山下翻譯 《次北固山下》原文

    《次北固山下》翻譯:鬱鬱蔥蔥的山外是旅客的道路,船航行在綠水之間。潮水漲滿,兩岸與江水齊平,整個江面十分開闊,帆順着風端直高掛。夜幕還沒有褪盡,旭日已在江上冉冉升起,還在舊年時分,江南已有了春天的氣息。我的家書應該送...

  • 黃鶴樓送孟浩然之廣陵的詩意 黃鶴樓送孟浩然之廣陵翻譯

    黃鶴樓送孟浩然之廣陵的詩意 黃鶴樓送孟浩然之廣陵翻譯

    黃鶴樓送孟浩然之廣陵作者:李白故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州。孤帆遠影碧空盡,唯見長江天際流。《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》是唐代偉大詩人李白的名篇之一。這是一首送別詩,寓離情於寫景。黃鶴樓送孟浩然之廣陵的詩意這首...

  • 柳暗花明又一村的前一句 《遊山西村》翻譯

    柳暗花明又一村的前一句 《遊山西村》翻譯

    “柳暗花明又一村”的前一句是“山重水複疑無路”。該詩出自宋代詩人陸游創作的紀遊抒情詩《遊山西村》,原文爲:“莫笑農家臘酒渾,豐年留客足雞豚。山重水複疑無路,柳暗花明又一村。簫鼓追隨春社近,衣冠簡樸古風存。從今若...

  • 三衢道中古詩的意思是什麼 三衢道中古詩翻譯

    三衢道中古詩的意思是什麼 三衢道中古詩翻譯

    《三衢道中》古詩原文:梅子黃時日日晴,小溪泛盡卻山行。綠陰不減來時路,添得黃鸝四五聲。翻譯:梅子黃透了的時候,天天都是晴和的好天氣,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的盡頭,再改走山路繼續前行。山路上蒼翠的樹,與來的時候一...

  • 相逢何必曾相識什麼意思 相逢何必曾相識翻譯

    相逢何必曾相識什麼意思 相逢何必曾相識翻譯

    相逢何必曾相識的意思是:今日相逢何必問是否曾經相識!出自白居易的《琵琶行》,當初白居易被貶爲江州司馬,十分愁苦,江邊送客偶遇琵琶女,聽罷婉轉憂傷的琵琶曲後,才知道琵琶女也曾經是京城名倡,當年貌美技精,風光無限,而現今卻流...

  • 清明古詩意思翻譯 清明古詩原文及翻譯

    清明古詩意思翻譯 清明古詩原文及翻譯

    清明是一個祭奠親人的節日,在這一天大多都是陰雨綿綿,或許是爲了寄託人們的哀思吧!清明時節,有人掃墓,有人踏青,做着這個節日該做的事情,古人還作了一首名爲《清明》的古詩,那麼這首古詩是什麼意思呢?《清明》唐·杜牧清明時...

  • 久之目似瞑意暇甚翻譯 久之目似瞑意暇甚意思

    久之目似瞑意暇甚翻譯 久之目似瞑意暇甚意思

    久之,目似瞑,意暇甚意思是:過了一會兒,狼的眼睛好像閉上了,神情悠閒得很。久之,目似瞑,意暇甚出自出自清代小說家蒲松齡《狼三則》其二。全文:一屠晚歸,擔中肉盡,止有剩骨。途中兩狼,綴行甚遠。屠懼,投以骨。一狼得骨止,一狼仍從。...

  • 浪淘沙其七古詩的意思是什麼 浪淘沙其七古詩的翻譯

    浪淘沙其七古詩的意思是什麼 浪淘沙其七古詩的翻譯

    《浪淘沙·其七》古詩翻譯:八月的濤聲如萬馬奔騰驚天吼地而來,數丈高的浪頭衝向岸邊的山石又被撞回。片刻之間便退向江海匯合之處迴歸大海,它所捲起的座座沙堆在陽光照耀下像潔白的雪堆。《浪淘沙·其七》原文:八月濤聲吼...

  • 論語第十二篇原文譯文 論文十二章翻譯

    論語第十二篇原文譯文 論文十二章翻譯

    “有朋自遠方來,不亦樂乎”這句話大概很多人都聽說過吧,這也是表達自己對遠方來的朋友的欣喜之情,那麼大家又知不知道這句話出自《論語》呢?今天就讓我們一起來賞析一下論語第十二章吧!《論語》十二章子曰:“學而時習之,不...

  • 伯牙善鼓琴及翻譯 《伯牙善鼓琴》的譯文

    伯牙善鼓琴及翻譯 《伯牙善鼓琴》的譯文

    《伯牙善鼓琴》譯文伯牙彈琴,鍾子期聽他彈琴。伯牙在彈琴時心裏想着高山,鍾子期說:“你彈得真好呀,就像那巍峨的泰山。”不一會兒,伯牙心裏又想到流水,鍾子期又說:“你彈得真好呀,就像那奔騰不息的流水。”鍾子期死了以後,伯牙...

  • 遊園不值古詩原文以及翻譯 遊園不值古詩原文和翻譯

    遊園不值古詩原文以及翻譯 遊園不值古詩原文和翻譯

    《遊園不值》古詩原文:應憐屐齒印蒼苔,小扣柴扉久不開。春色滿園關不住,一枝紅杏出牆來。翻譯:也許是園主擔心我的木屐踩壞他那愛惜的青苔,輕輕地敲柴門,久久沒有人來開。可是這滿園的春色畢竟是關不住的,你看,那兒有一枝粉紅...

  • 蟬古詩的意思翻譯 蟬古詩的意思是什麼

    蟬古詩的意思翻譯 蟬古詩的意思是什麼

    《蟬》這首古詩的意思是,蕭疏梧桐之上,蟬兒低飲清露,蟬聲清脆響亮,迴盪樹林之間。身居高枝之上,可以傲視羣蟲,不用藉助秋風,傳聲依然遙遠。原文:“垂緌飲清露,流響出疏桐。居高聲自遠,非是藉秋風”。《蟬》是唐代詩人虞世南創作...

 1 2 3 下一頁