送杜少府之任蜀州翻譯 送杜少府之任蜀州翻譯及原文
《送杜少府之任蜀州》翻譯:三秦之地護衛著巍巍長安,透過那風雲煙霧遙望著蜀川。和你離別心中懷著無限情意,因為我們同是在宦海中浮沉。四海之內有知心朋友,即使遠在天邊也如近在比鄰。絕不要在岔路口上分手之時,像多情的少年男女那樣悲傷得淚溼衣巾。
《送杜少府之任蜀州》原文
城闕輔三秦,風煙望五津。
與君離別意,同是宦遊人。
海記憶體知己,天涯若比鄰。
無為在歧路,兒女共沾巾。
全詩賞析
此詩意在慰勉友人勿在離別之時悲哀。首聯描畫出送別地與友人出發地的形勢和風貌,隱含送別的情意,嚴整對仗;頷聯為寬慰之辭,點明離別的必然性,以散調相承,以實轉虛,文情跌宕;頸聯奇峰突起,高度地概括了“友情深厚,江山難阻”的情景,使友情昇華到一種更高的美學境界;尾聯點出“送”的主題,而且繼續勸勉、叮嚀朋友,也是自己情懷的吐露。
作者簡介
王勃,唐代詩人,字子安,絳州龍門人。麟德初應舉及第,曾任虢州參軍。後往海南探父,因溺水受驚而死。少時即顯露才華,與楊炯、盧照鄰、駱賓王以文辭齊名,並稱“初唐四傑”。他和盧照鄰等皆企圖改變當時“爭構纖微,競為雕刻”的詩風。
-
重慶大學算名牌大學嗎 重慶那幾所大學是最好
根據教育部最新公佈的資料顯示,重慶共有65所大學,其中本科學校26所,專科學校39所,那麼重慶最好的大學是哪幾個呢?重慶有哪些大學? 重慶共有65所大學,其中本科學校26所,專科學校39所下面是本科學校名單。重慶最好的大學是哪個?根據艾瑞深中國校友會網編制完成的...
-
青島有什麼大學 青島大學是211嗎
2019年的大學聯考志願填報也要開始了,想要填報青島市大學的同學們知道青島有哪些大學?重點大學有哪些嗎?青島有哪些大學?根據教育部最新公佈的青島市大學名單顯示,青島共有本科學校13所(包含一本、二本、三本),專科學校7所。山東的985、211大學名單985大學2所:中國海洋...
-
兒童節主題名字有哪些 六一兒童節活動口號
六一兒童節就要到了,學校也為孩子們準備了一些慶祝節日的活動,活動的主題和口號也是少不了的,那麼都可以有哪些呢?活動目標:1、開展慶祝六一系列活動,使幼兒在積極的參與中體驗合作與交往的快樂,使幼兒在活動中盡情體驗與同伴、家長、老師一起過節的樂趣。2、家長在...
-
浙江省大學排名2018 浙江省大學分數線
“上有天堂,下有蘇杭”,形容蘇州、杭州的美麗、繁榮與富庶,所以杭州也是很多大學聯考生畢業旅遊的地方。那麼浙江除了有美麗的杭州,還有哪些好的大學呢?2018浙江十大本科學校排名從榜單中可知,排名第一的是浙江大學,排名第二的是浙江工業大學,排名第三的是寧波諾丁漢大學...