赠孟浩然古诗翻译 赠孟浩然诗意思
孟浩然和李白都是唐代杰出诗人,为我们留下了许多名篇佳作。李白写了一首诗名为《赠孟浩然》,大家知道这首诗的内容吗?下面是小编整理的这首诗的译文,让我们一起来看看吧。
《赠孟浩然》
唐·李白
吾爱孟夫子,风流天下闻。
红颜弃轩冕,白首卧松云。
醉月频中圣,迷花不事君。
高山安可仰,徒此揖清芬。
译文
我非常敬重孟先生的庄重潇洒,他为人高尚风流倜傥闻名天下。
少年时屏弃当官不走仕途,一生闲云野鹤,直到年老时仍在山间云中逍遥自在。
明月夜常常把酒临风,饮清酒而醉,他不事君王沉醉于自然美景。
高山似的品格怎么能仰望着他?只有在此向您清高的人品致敬了!
赏析
诗的前两句即点题,开门见山,抒发了作者对孟浩然的钦敬爱慕之情。
中二联好似一幅高人隐逸图,勾勒出一个高卧林泉、风流自赏的诗人形象。“红颜”对“白首”,将作者从少壮到晚岁的生涯概括了出来。一边是达官贵人的车马冠服,一边是高人隐士的松风白云,浩然宁弃仕途而去隐遁。通过这一弃一取的对比,突出了他的高风亮节。
尾联又回到直接抒情,感情进一步升华。孟浩然不慕荣利,自甘淡泊的品格已经写得如此充分,在此基础上将抒情加深加浓,推向高潮,就十分自然,如水到渠成。
-
热带鱼怎么画简笔画 简笔热带鱼的画法
1、先画一个大圆,记得把鱼的嘴巴留出来2、然后画一个眼睛3、鱼肚子上画一片鱼鳍4、上边也画一片鱼鳍5、靠近尾巴的地方也画上一片鱼鳍6、然后再画一个尾巴7、肚子上加上两片鱼鳍8、然后给小丑鱼身体上加上不规则的花纹 9、然后我们给小丑鱼填上颜色,靠近嘴巴...
-
研究生报考条件 需要符合哪些条件
研究生报考条件(一)中华人民共和国公民。(二)拥护中国共产党的领导,品德良好,遵纪守法。(三)身体健康状况符合国家和招生单位规定的体检要求。(四)考生必须符合下列学历等条件之一:1.国家承认学历的应届本科毕业生(录取当年9月1日前须取得国家承认的本科毕业证书。含普通高...
-
不考数学的研究生专业有哪些 哪些专业好
一、哲学类专业哲学类专业主要包括中国哲学、外国哲学、逻辑性、伦理学、宗教学等专业,对数学的要求非常低,因而吸引了很多数学“学渣”的报考。不过哲学类专业的就业率是出了名的低,社会上基本上难以找到对口就业的工作,对于本科毕业生来说,考研是不错的选择,而且哲...
-
父亲节送什么花合适 送给父亲的花是什么花
6月16日星期日就是父亲节了,父亲节想要给父亲送一束花,但是又不知道送什么花合适,下面的推荐可以参考一下。适合送给父亲的花1、白玫瑰花红色或白色玫瑰是公认的父亲节的节花,通常也有以送黄色玫瑰花为主,有的国家把黄色视为男性的颜色。2、太阳花有的国家流行父亲...