蒹葭全诗翻译 蒹葭原文翻译
《蒹葭》是中国古代现实主义诗集《诗经》中的一首诗,全诗给人一种扑朔迷离、情景交融的意境,使人回味无穷。下面是小编整理的关于这首诗的资料,让我们一起来看看吧。
《蒹葭》
蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。
译文
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。意中之人在何处?就在河水那一方。逆着流水去找她,道路险阻又太长。顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。意中之人在何处?就在河岸那一边。逆着流水去找她,道路险阻攀登难。顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。意中之人在何处?就在水边那一头。逆着流水去找她,道路险阻曲难求。顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
赏析
《蒹葭》是一首怀念人的诗,诗中写追寻所怀念的人,但可望而不可即。蒹和葭都是植物名,即芦苇。《蒹葭》中表现了主人公对美好爱情的执著追求和追求不得的惆怅心情,属于情人之间的离情别绪。
-
父亲节是怎么由来的 中国的父亲节
2019年06月16日,星期日,是父亲节。世界上有52个国家和地区将6月第三个星期日定为父亲节,是一个感恩父亲的节日。那么父亲节的起源是什么?父亲节起源世界上的第一个父亲节,1910年诞生在美国,是由住在美国华盛顿州斯波坎的布鲁斯多德夫人倡导的。1910年6月19日多德夫...
-
中考400分能上高中吗 400分能读那些高中
还有不久就到了中考的时候,不少同学都非常担心自己考试分数不够无法读一个好的高中,那么对于那些中考分数在400分左右的同学们来说,400分是否能上高中呢,400分能读一些什么样的高中呢,一起和小编来来看看吧。中考400分能上高中吗400分能读那些高中,取决于你所在地招...
-
大专和高职有什么区别 高职和大专哪个文凭高
高考之后就要选学校了,一所好的学校对以后的自身发展是很重要的。那么大专和高职有什么区别?哪个文凭高呢?什么是大专、高职?我国的大学专科教育有两种形式:高职(高等职业学院)、高专(高等专科学校),高职与大专两种形式的学生毕业之后都会获取大学专科学历,不颁发...
-
中国一线城市有哪几个 新一线城市有哪些
一线城市,顾名思义,是一个国家最繁华最有影响力的城市,那么我国的一线城市有哪些呢?什么是一线城市?一线城市指的是在全国政治、经济等社会活动中处于重要地位并具有主导作用和辐射带动能力的大都市。其主要体现在城市发展水平、综合经济实力、辐射带动能力、对人...