夜雪白居易翻譯 白居易的夜雪詩意
雪景大多數人都見過,夜晚更是每天都在經歷,那麼夜晚的雪又有什麼特別呢?白居易所學的《夜雪》將夜晚的寂靜描寫了出來,讓我們一起來賞析一下吧。
《夜雪》
唐·白居易
已訝衾枕冷,復見窗戶明。
夜深知雪重,時聞折竹聲。
譯文
夜臥枕被如冰,不由讓我很驚訝,又看見窗戶被白雪泛出的光照亮。
夜深的時候就知道雪下得很大,是因爲不時地能聽到雪把竹枝壓折的聲音。
賞析
“已訝衾枕冷”先從人的感覺寫起,透過“冷”點出雪的存在,而且暗示雪大。詩的第二句則是從視覺的角度來寫雪,夜深卻見窗明,正表明雪下得大、積得深,積雪的強烈反光給暗夜帶來了亮光。
詩的三、四句從聽覺的角度來描寫雪,“折竹”二字突出了雪的重,別有情致。“折竹聲”於“夜深”而“時聞”,顯示了冬夜的寂靜,更主要的是表明了詩人的徹夜無眠,體現出了詩人心情的孤寂。
-
父親節是怎麼由來的 中國的父親節
2019年06月16日,星期日,是父親節。世界上有52個國家和地區將6月第三個星期日定爲父親節,是一個感恩父親的節日。那麼父親節的起源是什麼?父親節起源世界上的第一個父親節,1910年誕生在美國,是由住在美國華盛頓州斯波坎的布魯斯多德夫人倡導的。1910年6月19日多德夫...
-
研究生報考條件 需要符合哪些條件
研究生報考條件(一)中華人民共和國公民。(二)擁護中國共產黨的領導,品德良好,遵紀守法。(三)身體健康狀況符合國家和招生單位規定的體檢要求。(四)考生必須符合下列學歷等條件之一:1.國家承認學歷的應屆本科畢業生(錄取當年9月1日前須取得國家承認的本科畢業證書。含普通高...
-
天鵝怎麼畫簡筆畫 天鵝怎麼畫才漂亮
1、先畫上天鵝的頭2、再畫上彎彎的脖子3、再給天鵝畫上翅膀4、下面畫兩條曲線當做湖水5、然後給天鵝的嘴塗上紅色6、身體塗上藍色就可以了...
-
簡單蘋果樹怎麼畫 漂亮的蘋果樹怎麼畫
1、先畫一個蘋果樹枝丫2、發展成多個枝丫3、然後畫上樹幹4、在枝丫的一頭畫上葉子5、補全樹葉6、然後在上面畫一個個蘋果7、給樹葉塗上綠色8、樹幹塗上棕色9、蘋果塗上紅色就可以了...