贈從弟其二的翻譯 贈從弟其二劉楨古詩翻譯
劉楨是唐代的著名文學家,是建安七子之一,他寫的《贈從弟》用了比興的手法,全詩看似詠物,實則言志。今天就和小編一起來賞析劉楨的《贈從弟·其二》吧。
《贈從弟·其二》
兩漢·劉楨
亭亭山上鬆,瑟瑟谷中風。
風聲一何盛,松枝一何勁。
冰霜正慘悽,終歲常端正。
豈不罹凝寒,松柏有本性。
譯文
高山上的松樹挺拔聳立,山谷間的狂風瑟瑟呼嘯。
風聲是多麼的猛烈,松枝又是多麼的剛勁!
即便滿天冰霜慘慘悽悽,松樹的腰桿終年都是端端正正。
難道是因爲松樹沒有遭到嚴寒的侵凌嗎?不,那是因爲松柏天生有着耐寒的本性!
賞析
詩的首聯以鬆的高潔之態動人情思,風的肅殺之聲逼人警覺,突出了位居全詩中心的青松的傲骨。詩的頷聯加強了抒情的氛圍,一“盛”一“勁”表現衝突的激烈和詩人的感情傾向。
頸聯用環境的嚴酷襯托出青松歲寒不凋的特性,將松樹品性的價值也更加突現出來。尾聯以有力的一問一答作結。詩人由外而內,由表層到深層,把讀者眼光從“亭亭”“端正”的外貌透視到松樹內在的本性,以此表明松樹之所以不畏狂風嚴寒,是因爲有堅貞不屈的高風亮節。
-
李時珍是哪個朝代的人物 本草綱目的介紹
是明朝人,是明朝著名的醫學家。李時珍於1518年7月3日出生於湖廣黃州府蘄州,字東璧。李時珍是中國明朝也是中國歷史上最著名的醫學家、藥學家和博物學家之一,其所著的《本草綱目》是本草學集大成的著作,對後世醫學和博物學研究影響深遠。李時珍與扁鵲、華佗和張仲景...
-
動物的尾巴有什麼作用 動物尾巴的用處大全
我們都知道,大部分的動物都有尾巴,那麼這些動物的尾巴都有什麼用呢?動物爲什麼有尾巴?從內部解剖構造上看,動物之所以有尾巴的根本原因,在於體內有一根縱貫軀體、類似被串起的“多米諾骨牌”構成的“柱子”—脊椎,在柱子末端的多個或數十個“骨牌”即是尾巴所“依附...
-
簡單蘋果樹怎麼畫 漂亮的蘋果樹怎麼畫
1、先畫一個蘋果樹枝丫2、發展成多個枝丫3、然後畫上樹幹4、在枝丫的一頭畫上葉子5、補全樹葉6、然後在上面畫一個個蘋果7、給樹葉塗上綠色8、樹幹塗上棕色9、蘋果塗上紅色就可以了...
-
如何進行兒童思維訓練 兒童思維的發展是哪三個階段
摘要:培養兒童廣闊、靈活、敏捷的思維能力,對開拓兒童的智慧極爲重要。不過,如果僅靠自然形成,沒有足夠的刺激,兒童的智力發育就會相對緩慢很多。所以,我們可以運用各種手段,對兒童進行思維訓練。兒童的思維訓練可以透過遊戲、專門的課程來進行,但是也可以透過日常學習...