滿天風雨下西樓意思 滿天風雨下西樓古詩翻譯
“滿天風雨下西樓”是《謝亭送別》裏的一首詩,這是許渾在宣城送別友人後寫的一首詩。下面是小編整理的這首詩的翻譯,讓我們一起來學習一下吧。
《謝亭送別》
唐·許渾
勞歌一曲解行舟,紅葉青山水急流。
日暮酒醒人已遠,滿天風雨下西樓。
譯文
唱完了一曲送別的歌兒,你便解開了那遠別的行舟,兩岸是青山,滿山是紅葉,水呀,在急急地東流。
當暮色降臨,我醒來了,才知道人已遠去,而這時候,滿天風雨,只有我一個人的身影獨自離開了那西樓。
賞析
詩的一、三兩句分別點出舟發與人遠,二、四兩句純用景物烘托渲染,則又異中有同,使全篇在變化中顯出統一。此詩主要表達了詩人送別友人時的惆悵。前二句以青山紅葉的明麗景色反襯別緒,後二句以風雨悽悽的黯淡景色正襯離情,以描寫景色作爲反襯的手法表達情感,筆法富於變化。
-
幼兒時期怎樣培養孩子性格 怎麼培養孩子好性格
父母自己的性格要好,孩子會學習父母的舉動;多誇讚鼓勵孩子,培養孩子積極的性格;尊重順應孩子的天性,給孩子選擇的自由,這樣的孩子更樂觀開朗。幼兒時期怎樣培養孩子性格家長要做好榜樣家長是孩子的第一任老師,家長的性格舉動在潛移默化中影響着孩子。若成人們時常對...
-
如何進行兒童思維訓練 兒童思維的發展是哪三個階段
摘要:培養兒童廣闊、靈活、敏捷的思維能力,對開拓兒童的智慧極爲重要。不過,如果僅靠自然形成,沒有足夠的刺激,兒童的智力發育就會相對緩慢很多。所以,我們可以運用各種手段,對兒童進行思維訓練。兒童的思維訓練可以透過遊戲、專門的課程來進行,但是也可以透過日常學習...
-
色彩培養孩子什麼能力 如何培養孩子的色彩感
色彩培養孩子的繪畫能力和藝術審美,五彩繽紛的色彩會讓孩子產生濃厚的興趣,所以,儘可能的早地讓孩子接觸色彩體驗色彩的奇妙,對他們培養良好的色彩感覺和審美意識是非常有必要的。如何培養孩子的色彩感1.三到六歲,塗鴉體驗爲主釋放天性自由表達,可以往抽象派色彩上面...
-
5個月寶寶要做哪些訓練 五個月嬰兒要做什麼鍛鍊
五個月寶寶可以開始做一些體能訓練,比如翻身、匍行、靠坐等訓練,然後就是感知能力訓練,五個月的寶寶開始對周圍事物產生濃厚的興趣,這個時候對寶寶進行視覺感知、聽覺感知、觸摸感知等方面的訓練,最後可以對寶寶進行語言能力訓練,讓寶寶開始咿呀學語,讓寶寶看到到大人...