死灰復燃文言文翻譯註釋 死灰獨不復燃乎的翻譯
御史大夫韓安國,是樑國成安縣(今河南省商丘市民權縣)人,……侍奉樑孝王,擔任中大夫。吳楚七國叛亂時,樑孝王派韓安國和張羽擔任將軍,……韓安國穩固防守,因此吳軍不能越過樑國的防線。吳楚被打敗後,韓安國和張羽的名聲從此顯揚。……後來韓安國因犯法被判罪,蒙縣的獄吏田甲侮辱韓安國。
韓安國説:“死灰難道就不會復燃嗎?”田甲説:“要是再燃燒就澆滅它。”過了不久,樑國內史的職位空缺,漢朝廷派使者任命韓安國為樑國內史,從囚徒中起家擔任二千石級的官員。田甲棄官逃跑了。
註釋:1、韓安國:字長孺,西漢樑國成安縣人。漢景帝時出任樑孝王之中大夫,武帝時為御史大夫。2、事:侍奉,為......做事3、坐法抵罪:因過錯而犯法獲罪;抵罪,依犯罪的輕重,負其相當的罪責。4、蒙獄吏田甲:蒙,樑國縣名,漢代樑國蒙縣在今河南省商丘市梁園區蒙縣故城;田甲,蒙縣治理獄政之官。5、持重:穩重、慎重6、辱:侮辱7、然:通燃。燃的本字。8、溺:小便,這裏指用小便澆滅。
原文:御史大夫韓安國者,樑成安人也。......事樑孝王為中大夫。吳楚反時,孝王使安國及張羽為將,......安國持重,以故吳不能過樑。吳楚已破,安國、張羽名由此顯。......其後安國坐法抵罪,蒙獄吏田甲辱安國。安國曰:‘死灰獨不復然(燃)乎?’田甲曰:‘然即溺之。’居無何,樑內史缺,漢使使者拜安國為樑內史,起徒中為二千石,田甲亡走。
-
飲湖上初晴後雨的詩意 飲湖上初晴後雨的翻譯
飲湖上初晴後雨宋代:蘇軾水光瀲灩晴方好,山色空濛雨亦奇。欲把西湖比西子,淡粧濃抹總相宜。《飲湖上初晴後雨》是宋代文學家蘇軾的組詩作品。這兩首讚美西湖美景的七言絕句,寫於詩人任杭州通判期間。其中第二首廣為流傳,此詩不是描寫西湖的一處之景、一時之景,而是對...
-
美國隊長怎麼畫簡筆畫 美國隊長怎麼畫簡單
1、先畫一個大大的腦袋2、頭頂寫上一個字母A3、畫上五官4、下面再畫上盾牌5、然後畫上手和上半身6、胸前畫一顆五角星7、下面畫上盔甲8、然後畫上腿腳9、給大腦袋塗上藍色10、盾牌中間塗上藍色11、盔甲和褲子塗上藍色12、耳朵和身上的裝飾塗上黑色13、鞋子也塗...
-
專升本和本科的區別 具體表現在什麼地方
統考專升本的學歷與普通本科的學歷都是本科學歷,是國家承認、社會認可的,且屬於全日制本科。統考專升本學歷的畢業生享受與普通本科畢業生同等待遇,無論在户籍管理、考公務員、考研、考證、就業、升職加薪、出國留學等方面都具有相同效力。因此,統考專升本的學歷與...
-
李時珍是哪個朝代的人物 本草綱目的介紹
是明朝人,是明朝著名的醫學家。李時珍於1518年7月3日出生於湖廣黃州府蘄州,字東璧。李時珍是中國明朝也是中國歷史上最著名的醫學家、藥學家和博物學家之一,其所著的《本草綱目》是本草學集大成的著作,對後世醫學和博物學研究影響深遠。李時珍與扁鵲、華佗和張仲景...