科普谷

翻译的精选科普

科普翻译知识内容,就在翻译精选专题,精彩的翻译相关知识,品味翻译相关内容,分享翻译相关精彩要点,统统都在翻译精选专题,通过翻译精选专题的科普,会让你对翻译知识有了精细化了解,让你从此成为生活中的事事通,小达人,明白人的。

  • 次北固山下翻译是什么意思 次北固山下是什么诗

    次北固山下翻译是什么意思 次北固山下是什么诗

    《次北固山下》全诗的意思是:孤单漂泊青山之外,独自行舟绿水之间。潮水上涨,两岸之间更显宽阔;顺风吹来;一条白帆正好高悬。夜色将尽,海上旭日东升;新年未至,江中春意已现。家书既已寄出,会被送往何处?希望北归大雁,送到洛阳之边...

  • 不许人间见白头是什么意思 不许人间见白头翻译

    不许人间见白头是什么意思 不许人间见白头翻译

    “美人自古如名将,不许人间见白头”的意思是美人和著名的将领都是命运多舛的,很少能够寿终正寝。这句话出自赵艳雪的《悼金夫人》。原文《悼金夫人》——清代赵艳雪逝水韶华去莫留,漫伤林下失风流。美人自古如名将,不许人...

  • 却话巴山夜雨时的上一句 却话巴山夜雨时翻译

    却话巴山夜雨时的上一句 却话巴山夜雨时翻译

    “却话巴山夜雨时”的上一句是:何当共剪西窗烛。“却话巴山夜雨时”出自晚唐诗人李商隐的《夜雨寄北》,全诗为:君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。译文你问我回家的日期,归期难定,今晚巴山下着...

  • 爱莲说原文及翻译 爱莲说原文及翻译赏析

    爱莲说原文及翻译 爱莲说原文及翻译赏析

    《爱莲说》原文:水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊;自李唐来,世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之...

  • 村居古诗的意思是什么 村居古诗全诗翻译

    村居古诗的意思是什么 村居古诗全诗翻译

    《村居》原文:草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。翻译:农历二月,村子前后的青草已经渐渐发芽生长,黄莺飞来飞去。杨柳披着长长的绿枝条,随风摆动,好像在轻轻地抚摸着堤岸。在水泽和草木间蒸发的...

  • 有雨山戴帽无雨半山腰什么意思 有雨山戴帽无雨半山腰翻译

    有雨山戴帽无雨半山腰什么意思 有雨山戴帽无雨半山腰翻译

    “有雨山戴帽,无雨半山腰”意思是说云在山头上,盖住了山顶,象戴了一顶帽子一样,就要下雨;云在山的中间,看不见了山腰,就是晴天;指山与云的位置关系,要下雨了,山顶有云,如“戴帽”;当云横山腰的时候,就不会下雨。科学解释:阴雨快来临...

  • 浣溪沙晏殊赏析 浣溪沙晏殊翻译及赏析

    浣溪沙晏殊赏析 浣溪沙晏殊翻译及赏析

    《浣溪沙·一曲新词酒一杯》是宋代词人晏殊的词作。此词虽含伤春惜时之意,却实为感慨抒怀之情,悼惜残春,感伤年华的飞逝,又暗寓怀人之意。词之上片绾合今昔,叠印时空,重在思昔;下片则巧借眼前景物,重在伤今。全词语言圆转流利...

  • 传不习乎的意思 传不习乎的翻译

    传不习乎的意思 传不习乎的翻译

    意思:传授的学业是否不曾复习?原文:吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?翻译:我每天都会几次反省自己:为别人做事是不是尽心尽力?与朋友交往时是不是很诚实?有没有温习老师传授的知识?原句出自《论语·学而》...

  • 两个黄鹂鸣翠柳是什么意思 两个黄鹂鸣翠柳翻译

    两个黄鹂鸣翠柳是什么意思 两个黄鹂鸣翠柳翻译

    “两个黄鹂鸣翠柳”的意思是:两只黄鹂在翠绿的柳枝间鸣叫。这句诗出自杜甫的《绝句四首》其三,原文:两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。译文:两只黄鹂在柳枝上鸣叫,一行白鹭在天空中飞翔。窗口...

  • 史记淮阴侯列传翻译 史记淮阴侯列传原文翻译

    史记淮阴侯列传翻译 史记淮阴侯列传原文翻译

    《史记淮阴侯列传》翻译:淮阴侯韩信,是淮阴人。之前是平民百姓时,贫穷,也没有好的品行,不能够被选去做官,也不能做生意维持生活,所以经常寄居在别人家吃闲饭,邻居们大多厌恶他。曾经多次前往下乡南昌亭亭长处吃闲饭,一住就是数...

  • 翻译硕士学校推荐 翻译硕士热门高校

    翻译硕士学校推荐 翻译硕士热门高校

    为适应我国改革开放和社会主义现代化建设事业发展的需要,促进中外交流,培养高层次、应用型高级翻译专门人才,决定在我国设置翻译硕士专业学位(MasterofTranslationandInterpreting,缩写MTI)。那么翻译专硕哪家高校比较好?...

  • 村晚古诗的意思翻译 村晚古诗翻译

    村晚古诗的意思翻译 村晚古诗翻译

    《村晚》原文:草满池塘水满陂,山衔落日浸寒漪。牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹。翻译:在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。《村晚》是...

  • 古诗所见的意思 古诗所见翻译

    古诗所见的意思 古诗所见翻译

    夏天来临的时候总是可以听见蝉叫,小的时候还会去林子里捉蝉,和小伙伴比赛,看谁捉的多。捉蝉是一件充满童趣的事情,今天我们要学的诗中也写到了捉蝉这件事,让我们一起来看看吧!《所见》清·袁枚牧童骑黄牛,歌声振林樾。意欲...

  • 咸阳值雨古诗翻译 咸阳值雨古诗意思

    咸阳值雨古诗翻译 咸阳值雨古诗意思

    写景的古诗有很多,有的借景抒情,有的则是单纯的欣赏美景。《咸阳值雨》是温庭筠所作的一首对雨即景之作,让我们一起来看看这首诗描绘了怎样的景色吧。《咸阳值雨》唐·温庭筠咸阳桥上雨如悬,万点空濛隔钓船。还似洞庭春水...

  • 端居古诗翻译 端居这首诗意思是什么

    端居古诗翻译 端居这首诗意思是什么

    生离死别是每个人都会经历的事情,古时候人们离别之后是很难见面的,诗人总是会作诗来抒发自己的感情。《端居》这首诗是作者思念妻子所作,让我们一同来赏析一下吧。《端居》唐·李商隐远书归梦两悠悠,只有空床敌素秋。阶下...

  • howaboutyou是什么意思中文 howaboutyou翻译

    howaboutyou是什么意思中文 howaboutyou翻译

    howaboutyou意思是你呢;你怎么样;你认为呢;你们好吗。一般用于提出自己观点后,询问对方意见。双语例句Clint:I'msorrytohearaboutyou?How'sthetravelbusiness?克林特:听到这些我感到很抱歉。你怎么样?你的旅游业务...

  • 遍插茱萸少一人的茱萸是什么意思 《九月九日忆山东兄弟》的诗和翻译

    遍插茱萸少一人的茱萸是什么意思 《九月九日忆山东兄弟》的诗和翻译

    “遍插茱萸少一人”中的“茱萸”是指一种常绿带香的植物,又名“越椒”、“艾子”。在九月九日重阳节时爬山登高,人们臂上都会佩带插着茱萸的布袋。“遍插茱萸少一人”的意思是:想到这天兄弟们都会在头上插茱萸,而只少了我...

  • 名落孙山的意思是什么 名落孙山文言文翻译

    名落孙山的意思是什么 名落孙山文言文翻译

    小时候我们学会许多的成语,我们能够大概理解这个成语的意思,但是却不知道每个成语都有自己的典故。当我们知道成语的典故之后,就可以更好的理解这个成语的意思了,今天小编就来告诉大家名落孙山这个成语的故事吧!名落孙山文...

  • 杞人忧天的翻译 《杞人忧天》原文是什么

    杞人忧天的翻译 《杞人忧天》原文是什么

    《杞人忧天》翻译:杞国有个人总是担忧天什么时候会塌会陷,自己到时无处存身,便整天因为这个睡不好觉,吃不下饭。另外又有个人为这个杞国人的忧愁而忧愁,便去开导他说:“天不过是积聚的气体罢了,是没有哪个地方是没有空气的。...

  • 夕阳无限好 《乐游原/登乐游原》的原文及翻译

    夕阳无限好 《乐游原/登乐游原》的原文及翻译

    “夕阳无限好”的下一句是:只是近黄昏。意思是:夕阳下的景色无限美好,只可惜已接近黄昏。“夕阳无限好,只是近黄昏”句子出自唐·李商隐《乐游原/登乐游原》。这首诗反映了作者的伤感情绪。当诗人为排遣“意不适”的情怀...

  • 遥知不是雪为有暗香来原文及翻译 遥知不是雪为有暗香来出自哪里

    遥知不是雪为有暗香来原文及翻译 遥知不是雪为有暗香来出自哪里

    遥知不是雪为有暗香来出自宋代诗人王安石的《梅花/梅》,全诗:墙角数枝梅,凌寒独自开。遥知不是雪,为有暗香来。译文:那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。...

  • 出塞古诗的诗意 出塞古诗翻译

    出塞古诗的诗意 出塞古诗翻译

    我们生活在一个和平的年代,所以并不知道战乱时期有多么的苦,而我们现在的和平有时多少战士用生命换回来的。古时候的边塞诗人们将战士们的辛苦与英勇都写进了诗中,今天就让我们一起来学习一下《出塞》这首边塞诗吧!《出...

  • 塞翁失马的翻译 《塞翁失马》原文欣赏

    塞翁失马的翻译 《塞翁失马》原文欣赏

    《塞翁失马》的翻译:从前有位擅长推测吉凶掌握术数的人住在靠近边塞很近的地方,有一天他们家的马无缘无故跑到了那胡人的住地。人们过来慰问他。那老人却说道:“这难道不会是一种福气?”没过几个月,他自己的那匹马带着胡人...

  • 穷且益坚不坠青云之志什么意思 穷且益坚不坠青云之志翻译

    穷且益坚不坠青云之志什么意思 穷且益坚不坠青云之志翻译

    穷且益坚,不坠青云之志的意思是:境遇虽然困苦,但节操应当更加坚定,决不能抛弃自己的凌云壮志。这句话出自《滕王阁序》,原文摘抄:“老当益壮,宁移白首之心?穷且益坚,不坠青云之志。”作品赏析《滕王阁序》是唐代文学家王勃创作...

  • 白日依山尽黄河入海流的意思 白日依山尽黄河入海流的翻译

    白日依山尽黄河入海流的意思 白日依山尽黄河入海流的翻译

    “白日依山尽,黄河入海流”的意思是:夕阳依傍着西山慢慢地沉没,滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。该诗句出自唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》。全诗:白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼。全诗翻译:夕阳依傍着西山慢慢地沉...

 1 2 3 下一页