蘇幕遮范仲淹翻譯 范仲淹蘇幕遮賞析
蘇幕遮是一種詞牌名,有很多的詩人和文學家都會用這一詞牌名寫詞,其中《蘇幕遮·懷舊》、《蘇幕遮·草》、《蘇幕遮·暑籠晴》都是非常著名的代表作,今天就讓我一起來賞析范仲淹寫的《蘇幕遮·懷舊》吧!
《蘇幕遮·懷舊》
宋·范仲淹
碧雲天,黃葉地,秋色連波,波上寒煙翠。山映斜陽天接水,芳草無情,更在斜陽外。
黯鄉魂,追旅思,夜夜除非,好夢留人睡。明月樓高休獨倚,酒入愁腸,化作相思淚。
譯文
碧雲藍天,黃色的樹葉落滿地,天邊秋天的景色與秋波相連,波上瀰漫著略帶寒意的秋煙。遠山沐浴著夕陽天空連線著江水。不解思鄉之苦的青草,一直延伸到夕陽之外的天際。
默默思念故鄉黯然神傷,纏人的羈旅愁思難以排遣,只有做美夢的時候才能入睡。當明月照射高樓時不要獨自依倚。頻頻地將苦酒灌入愁腸,化作相思的眼淚。
賞析
這首詞的上片描繪出一副闊遠穠麗、毫無衰颯情味的秋景,將秋天的景色作為思鄉的鋪墊,由景及情,是一種自然過渡的寫作手法。詞的下片點出“鄉魂”與“旅思”,說明自己思鄉的情懷,最後兩句更是將鬱積的相思旅愁達到了高潮,使人讀了之後可以感同身受。整首詞書寫了作者的羈旅鄉思之情,後續還衍生成曲子,成為了千古絕唱。
-
李時珍是哪個朝代的人物 本草綱目的介紹
是明朝人,是明朝著名的醫學家。李時珍於1518年7月3日出生於湖廣黃州府蘄州,字東璧。李時珍是中國明朝也是中國歷史上最著名的醫學家、藥學家和博物學家之一,其所著的《本草綱目》是本草學集大成的著作,對後世醫學和博物學研究影響深遠。李時珍與扁鵲、華佗和張仲景...
-
動物的尾巴有什麼作用 動物尾巴的用處大全
我們都知道,大部分的動物都有尾巴,那麼這些動物的尾巴都有什麼用呢?動物為什麼有尾巴?從內部解剖構造上看,動物之所以有尾巴的根本原因,在於體內有一根縱貫軀體、類似被串起的“多米諾骨牌”構成的“柱子”—脊椎,在柱子末端的多個或數十個“骨牌”即是尾巴所“依附...
-
簡單蘋果樹怎麼畫 漂亮的蘋果樹怎麼畫
1、先畫一個蘋果樹枝丫2、發展成多個枝丫3、然後畫上樹幹4、在枝丫的一頭畫上葉子5、補全樹葉6、然後在上面畫一個個蘋果7、給樹葉塗上綠色8、樹幹塗上棕色9、蘋果塗上紅色就可以了...
-
如何進行兒童思維訓練 兒童思維的發展是哪三個階段
摘要:培養兒童廣闊、靈活、敏捷的思維能力,對開拓兒童的智慧極為重要。不過,如果僅靠自然形成,沒有足夠的刺激,兒童的智力發育就會相對緩慢很多。所以,我們可以運用各種手段,對兒童進行思維訓練。兒童的思維訓練可以通過遊戲、專門的課程來進行,但是也可以通過日常學習...