從軍行翻譯及賞析 從軍行的翻譯及賞析
《從軍行》寫出了書生投筆從戎,出塞參戰的全過程,給人一種一氣直下、一往無前的氣勢,想要欣賞一下《從軍行》寫了什麼,就來看看這篇文章吧!
邊塞的烽火已經傳到了長安,壯士的心懷自然無法平靜。將軍手執兵符,辭別了皇宮。精銳的騎兵包圍著敵方的城牆。大雪紛飛,軍旗黯然失色。狂風怒吼,夾雜著戰鼓咚咚作響的聲音。我寧願做個低階軍官為國衝鋒陷陣,也勝過當個白面書生只會雕句尋章。全詩描繪了一個讀書士子從軍邊塞的過程,表達了詩人想要投筆從戎、為國建功立業的愛國激情。
《從軍行》
楊炯 〔唐代〕
烽火照西京,心中自不平。
牙璋辭鳳闕,鐵騎繞龍城。
雪暗凋旗畫,風多雜鼓聲。
寧為百夫長,勝作一書生。
註釋
從軍行:為樂府《相和歌·平調曲》舊題,多寫軍旅生活。
烽火:古代邊防告急的煙火。西京:長安。
牙璋:古代發兵所用之兵符,分為兩塊,相合處呈牙狀,朝廷和主帥各執其半。指代奉命出征的將帥。鳳闕:闕名。漢建章宮的圓闕上有金鳳,故以鳳闕指皇宮。
龍城:又稱龍庭,在今蒙古國鄂爾渾河的東岸。漢時匈奴的要地。漢武帝派衛青出擊匈奴,曾在此獲勝。這裡指塞外敵方據點。
凋:原意指草木枯敗凋零,此指失去了鮮豔的色彩。
百夫長:一百個士兵的頭目,泛指下級軍官。
創作背景
《從軍行》大約寫於公元679—681年,吐蕃、突厥曾多次侵擾甘肅一帶,裴行儉奉命出師征討。唐汝詢在《唐詩解》中認為是作者看到朝廷重武輕文,只有武官得寵,心中有所不平,故作詩以發洩牢騷。
-
4歲寶寶適合看什麼電影 適合4到6歲看的電影
《字母積木》。趣味性極強,對剛開始學習拼讀的寶寶很有幫助,每個字母都是故事裡面的角色;《獅子王》,這部影片獲獎無數,講述了小獅子王辛巴在朋友的陪伴下,經歷了光榮和遭遇挑戰最後成為森林之王的故事;《天線寶寶》真的是家喻戶曉,觀眾物件是一到四歲的兒童,呈現孩子在...
-
蜘蛛的顏色簡筆畫 蜘蛛圖片簡筆畫塗色
蜘蛛對於維持農林生態系統的穩定而言有著不可忽視的重要作用。那麼大家知道蜘蛛怎麼畫嗎?今天就來和大家分享一下葡萄的簡筆畫步驟吧。1、先畫蜘蛛的頭部,圓腦袋,尖尖的身體。2、頭上和身體上都畫上腳,尾部塗上橫線。3、然後我們給蜘蛛的頭部和身體部分塗上棕色,中...
-
應用心理學大學排名 心理學專業好就業嗎
隨著越來越多的影視作品開始講述心理學這個職業,感覺這個職業很有挑戰性,心理學也越來越受到考生的青睞,那麼有心理學專業的大學排名情況如何呢?應用心理學專業大學排名心理學專業培養具備心理學的基本理論、基本知識、基本技能,能在科研部門、高等和中等學校、企...
-
六一兒童節遊戲大全 六一兒童節有趣的遊戲
盼望著,盼望著,屬於孩子們自己的節日就快要到了!在這一天孩子們是絕對的主角,學校也會為孩子們組織一些益智小遊戲,那麼一般都有些什麼呢?親子游戲:增進孩子和父母間的關係1、團結向前小朋友們排成一排,舉起雙手,家長矇住雙眼,通過摸小朋友的手辨認自己的孩子,最後獲勝...