日本海嘯預警系統如何 日本海嘯多高預警

導語：日本每一次大地震，就有可能會引發海嘯，所以日本有比較先進的海嘯預警系統。那麼，到底日本海嘯預警系統如何呢?一般日本海嘯多高預警?據說，日本海嘯的預警能發出多國語言，這算是非常先進的了。下面我們一起來了解日本海嘯預警的相關內容。

日本海嘯預警系統如何 日本海嘯多高預警

海嘯預警

在日本、夏威夷、阿拉斯加和南美洲等環太平洋地區已經建立海嘯預警系統，其他的海域則尚未建立，以至於2004年南亞大地震所引起的海嘯造成重大傷亡，經過這次教訓後，印度洋(IndianOcean)、大西洋(Atlantic Ocean)及加勒比海(Caribbean)地區都將設立此一系統。

2014年4月22日，日本電子中央研究所向媒體公開了位於千葉縣我孫子市內的大型實驗設備。據瞭解，該設備可以以三分之一的規模，再現日本“3·11”大地震中發生的海嘯。今後，該設備將用於防潮堤和鐵塔的耐久實驗等，能夠有效的幫助核電站制定應對海嘯的措施。

該設備由約、約、約的水槽以及能夠蓄水約650噸的蓄水池組成。在運行中，水流的最大流速可以達到每秒7米，可以形成約2米高的大浪。登陸後的海嘯，波浪會經歷從淺而快速到深而緩慢的複雜變化，而該設備上裝載了可以控制流量的閥門，再加上高度可以控制的攔水堤壩，所以能夠再現出近似於實際海嘯發生時的狀態。

日本的海嘯警報機制已經非常發達和成熟。1983年日本海臨近北海道海域發生海嘯，地震發生7分鐘後震中震級被確定，最靠近震中的監測站就發現了海嘯波，14分鐘後電腦自動製作的海嘯警報已經傳遍了日本全國，並同時傳達到了太平洋沿岸各國指定的海嘯防禦機構。那時候，只要拿起電話，電話局首先要你聽海嘯警報，然後才能撥出電話。電視、廣播都中斷節目，反覆播放警報，得到通知的沿岸人口得以迅速撤離到高地。從而使這次海嘯的災害減輕到了最低限度，僅有104人死亡和幾乎可以忽略不計的經濟損失。日本每年都要舉行海嘯演習，人們對海嘯來臨時撤離路線都很清楚。

　日本海嘯預警時的各國語言：

日本海嘯預警

由於2020年東京奧運會、殘奧會臨近，面向外國人的避難誘導對策成爲日本的當務之急。相關專家提出“不僅是語言，也有必要提高防災意識”。

據日本媒體報道，日本觀光廳的統計數據顯示，2015年7-9月，訪日外國人數達到535萬人，創歷史新高。最近2年間，外國遊客增加超過200萬人。

然而，日本氣象廳和電視傳達的緊急地震速報和海嘯警報基本上是日文。日本觀光廳以外國遊客對象，於2012年實施了問卷調查。有外國人反映：“東日本大地震當天，雖然聽到防災無線廣播，但因爲只有日語，也不知道傳達什麼。無法理解，越發感到不安。”

宮城縣國際化協會的相關負責人稱，該縣南三陸町的一名日語會話無障礙的在日中國人女性反映“地震災害時，感到日語很難。”相關負責人表示：“與是否在日本僑居無關，感到不安的外國人很多。”

於是，日本氣象廳與觀光廳等合作，以中文、英文、韓語、西班牙語、葡萄牙語爲對象語言，關於緊急地震速報和海嘯警報使用的表達方式，災害發生時應採取的行動，總結了日語翻譯。截至10月末，已完成製作詞典，刊登分別對應各種語言的約100例翻譯例。

日本移動通信運營商NTTDOCOMO已開始將此運用於緊急地震速報郵件。外國人可收到翻譯成預先設定語言的信息。預計，其他移動電話公司也將將順次導入。並且，也將在日本觀光廳面向外國遊客提供的智能手機用軟件“safetytips”使用。日本氣象廳稱：“爲儘量使更多的外國人採取避難行動，希望使用容易傳達的語言。”日本觀光廳也呼籲日本各地方協助。