回乡偶书其一翻译 回乡偶书其一每一句的意思
《回乡偶书·其一》是唐代诗人贺知章的作品,是作者在晚年辞官还乡之时所作,诗中不仅写出了作者久客他乡的伤感,也写出了作者回到家乡时的亲切感。下面是这首诗的翻译,让我们一起来学习一下吧。
《回乡偶书·其一》
唐·贺知章
少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识,笑问客从何处来。
译文
少年的时候离开家乡,到老了才回家来;口音没有改变,但是双鬓却已经斑白。
儿童们看见了,但是却没有认识我的;他们笑着问:这客人是从何处而来?
赏析
诗的第一句便紧扣题目,点明作者离家与回乡相距年岁之久、时间之遥,蕴含着深深的感慨。次句运用了对比的手法,通过语言和鬓发的对比,突出人事变化速度之快,诗人此时的感情是悲喜交集,感慨与激动参半。
三四句从充满感慨的一幅自画像,转而为富于戏剧性的儿童笑问的场面。儿童淡淡的一问,引出了作者的无限感慨,诗就在这有问无答处悄然作结,而弦外之音却如空谷传响,哀婉备至,久久不绝。
-
李时珍是哪个朝代的人物 本草纲目的介绍
是明朝人,是明朝著名的医学家。李时珍于1518年7月3日出生于湖广黄州府蕲州,字东璧。李时珍是中国明朝也是中国历史上最著名的医学家、药学家和博物学家之一,其所著的《本草纲目》是本草学集大成的著作,对后世医学和博物学研究影响深远。李时珍与扁鹊、华佗和张仲景...
-
动物的尾巴有什么作用 动物尾巴的用处大全
我们都知道,大部分的动物都有尾巴,那么这些动物的尾巴都有什么用呢?动物为什么有尾巴?从内部解剖构造上看,动物之所以有尾巴的根本原因,在于体内有一根纵贯躯体、类似被串起的“多米诺骨牌”构成的“柱子”—脊椎,在柱子末端的多个或数十个“骨牌”即是尾巴所“依附...
-
简单苹果树怎么画 漂亮的苹果树怎么画
1、先画一个苹果树枝丫2、发展成多个枝丫3、然后画上树干4、在枝丫的一头画上叶子5、补全树叶6、然后在上面画一个个苹果7、给树叶涂上绿色8、树干涂上棕色9、苹果涂上红色就可以了...
-
如何进行儿童思维训练 儿童思维的发展是哪三个阶段
摘要:培养儿童广阔、灵活、敏捷的思维能力,对开拓儿童的智慧极为重要。不过,如果仅靠自然形成,没有足够的刺激,儿童的智力发育就会相对缓慢很多。所以,我们可以运用各种手段,对儿童进行思维训练。儿童的思维训练可以通过游戏、专门的课程来进行,但是也可以通过日常学习...