境心相遇,固有時耶的翻譯 境心相遇固有時也翻譯
“境心相遇,固有時耶”翻譯:情境與心靈相遇,一定是有跡可循的嗎。語句出自我國唐朝時期著名詩人白居易所作的《白蘋洲五亭記》,是一篇寫景的散文,同時作者在文中用謝、柳、龔、黃四人與楊漢公加以對比,突出楊漢公的政績。
《白蘋洲五亭記》節選原文
大凡地有勝境,得人而後發;人有心匠,得物而後開:境心相遇,固有時耶?蓋是境也,實柳守濫觴之,顏公椎輪之,楊君繪素之:三賢始終,能事畢矣。
白蘋洲五亭記》節選譯文
通常勝境之地,得到人然後才能發生;人有獨特的構思設計,得到美景然而後才能展開:境心相遇,一定有跡可循嗎?大概這種勝境,實則起源於柳惲太守,草創於顏真卿公,發揚光大於楊君:三賢接力,事情才能成功呀。
白居易(772年-846年),字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,祖籍山西太原,到其曾祖父時遷居下邽,生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人,唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動,世稱“元白”,與劉禹錫並稱“劉白”。
-
小豬佩奇怎麼畫簡筆畫 小豬佩奇的簡單畫法
1、首先畫佩奇的頭2、接下來畫佩奇的鼻子,畫一個橢圓3、給佩奇的鼻子點上鼻孔4、然後畫上佩奇的眼睛5、給小豬佩奇畫上耳朵6、畫上它的笑臉7、給它畫上裙子8、畫上它的手和尾巴9、再畫上它的鞋子10、現在來上色,身子、耳朵、手、腳是粉色的11、然後用紅色給衣服...
-
怎麼教孩子學拼音認字 如何讓孩子快速掌握拼音認字
當孩子已經學會辨認圓形、三角形與正方形,並且能正確指稱數字時,家長可以開始讓孩子接觸更多的字彙。可以在日常生活中和孩子多玩玩認字、拼音連線等趣味遊戲,幫助孩子加深對拼音、字詞的印象。給孩子買一些帶拼音的繪本。藉助情境,隨時在生活中教導。怎麼教孩子學...
-
比較好的專科有哪些 專科學校推薦
對於成績稍差選擇專科院校的老説,選好了一個好的專科學校也是能為將來的工作和生活提供一個良好的基礎的,那麼國內比較好的專科有哪些?以下就是小編為大家推薦的專科學校,希望對大家有所幫助。天津職業大學天津職業大學成立於1978年,其前身是南開大學第二分校、天津...
-
十二生肖誰狼吞虎嚥 狼吞虎嚥打一生肖
十二生肖狼吞虎嚥的是豬。狼吞虎嚥是形容吃飯的時侯大口很快吃的樣子,而豬吃飯的時候就是這樣,因此狼吞虎嚥説的是豬,它是十二生肖排名最後的生肖。豬是大家非常熟悉的家畜,民間稱其為六畜之首。我國養豬歷史已經有七、八千年了。在許多古人的墓葬中,遠至新石器時期...