科普谷

翻譯的精選科普

科普翻譯知識內容,就在翻譯精選專題,精彩的翻譯相關知識,品味翻譯相關內容,分享翻譯相關精彩要點,統統都在翻譯精選專題,通過翻譯精選專題的科普,會讓你對翻譯知識有了精細化了解,讓你從此成為生活中的事事通,小達人,明白人的。

  • 畫的古詩怎麼翻譯 畫這首古詩的譯文

    畫的古詩怎麼翻譯 畫這首古詩的譯文

    《畫》是一首畫作欣賞詩,作者通過文字的描述,把一幅本是靜止的畫變成了一幅美麗的風景卷軸展現出來,可謂|詩中有畫,畫中有詩“,今天就讓我們一起來賞析一下吧。《畫》唐·王維遠看山有色,近聽水無聲。春去花還在,人來鳥不驚...

  • 窮且益堅不墜青雲之志什麼意思 窮且益堅不墜青雲之志翻譯

    窮且益堅不墜青雲之志什麼意思 窮且益堅不墜青雲之志翻譯

    窮且益堅,不墜青雲之志的意思是:境遇雖然困苦,但節操應當更加堅定,決不能拋棄自己的凌雲壯志。這句話出自《滕王閣序》,原文摘抄:“老當益壯,寧移白首之心?窮且益堅,不墜青雲之志。”作品賞析《滕王閣序》是唐代文學家王勃創作...

  • 唐太宗論止盜文言文翻譯 《唐太宗論止盜》原文

    唐太宗論止盜文言文翻譯 《唐太宗論止盜》原文

    《唐太宗論止盜》翻譯:皇上與羣臣議論怎樣禁止盜賊。有的人請求使用嚴厲的刑法來禁止他們。皇上微笑着説:“老百姓之所以去做盜賊,是由於賦税太多,勞役、兵役太重,官吏們又貪得無厭,老百姓吃不飽,穿不暖,這是切身的問題,所以...

  • 詠梅王安石翻譯 《詠梅》全詩是什麼

    詠梅王安石翻譯 《詠梅》全詩是什麼

    《詠梅》王安石翻譯:牆角有幾枝美麗的梅花,冒着嚴寒獨自盛開。為什麼遠望就知道潔白的梅花不是雪呢?因為梅花隱隱傳來陣陣的香氣。此詩前兩句寫牆角梅花不懼嚴寒,傲然獨放;後兩句寫梅花的幽香,以梅擬人喻典品格高貴。體現出...

  • 鄉村四月古詩原文及翻譯 鄉村四月古詩原文和翻譯

    鄉村四月古詩原文及翻譯 鄉村四月古詩原文和翻譯

    《鄉村四月》古詩原文:綠遍山原白滿川,子規聲裏雨如煙。鄉村四月閒人少,才了蠶桑又插田。翻譯:山坡田野間草木茂盛,稻田裏的水色與天光相輝映。天空中煙雨濛濛,杜鵑聲聲啼叫,大地一片欣欣向榮的景象。四月到了,沒有人閒着,剛剛...

  • 零落成泥碾作塵出自什麼作者是誰 零落成泥碾作塵全文翻譯

    零落成泥碾作塵出自什麼作者是誰 零落成泥碾作塵全文翻譯

    “零落成泥碾作塵”出自南宋詞人陸游的《卜算子·詠梅》。“零落成泥碾作塵”的全文為:驛外斷橋邊,寂寞開無主。已是黃昏獨自愁,更着風和雨。無意苦爭春,一任羣芳妒。零落成泥碾作塵,只有香如故。這是一首詠梅詞,詞人以物喻...

  • 卜算子詠梅賞析 《卜算子詠梅》原文及翻譯

    卜算子詠梅賞析 《卜算子詠梅》原文及翻譯

    《卜算子詠梅》的詞塑造了梅花俊美而堅韌不拔的形象,鼓勵人們要有威武不屈的精神和革命到底的樂觀主義精神。詞的上闋主要寫梅花傲寒開放的美好身姿,描繪梅花的美麗、積極與堅貞;詞的下闋主要寫梅花的精神風貌,表現了梅花...

  • 郊園即事王勃翻譯 郊園譯文

    郊園即事王勃翻譯 郊園譯文

    《郊園即事》描寫的詩春天的景色,作者不僅客觀的描寫樂春景,還將自己的感受也融入了進去,使讀者感同身受。今天就讓我們一起來學習一下這首詩吧!《郊園即事》唐·王勃煙霞春旦賞,松竹故年心。斷山疑畫障,懸溜瀉鳴琴。草遍南...

  • 魯相嗜魚文言文翻譯 《魯相嗜魚》譯文

    魯相嗜魚文言文翻譯 《魯相嗜魚》譯文

    《魯相嗜魚》譯文:公孫儀在魯國做宰相,並且特別喜歡吃魚,國人獻給他魚,他卻不肯接受。他的弟子勸他説:“您喜歡吃魚卻不接受別人的魚,這是為什麼?”他回答説:“我正因為愛吃魚,所以我才不接受。如果我接受了他們獻給我的魚,我就...

  • 楊子之鄰人亡羊文言文翻譯 楊子之鄰人亡羊文言文翻譯及原文

    楊子之鄰人亡羊文言文翻譯 楊子之鄰人亡羊文言文翻譯及原文

    《楊子之鄰人亡羊》文言文翻譯:楊子的鄰居跑掉了一隻羊。那位鄰居率領家人去追趕,又來請楊子的童僕去幫着追尋。楊子説:“嘻!丟失了一隻羊,為什麼要這麼多人去追尋?”鄰居説:“這裏岔路太多。”鄰人回來後,楊子問:“羊找到了嗎...

  • 狼文言文原文及翻譯 《狼》文言文原文

    狼文言文原文及翻譯 《狼》文言文原文

    其一有屠人貨肉歸,日已暮,欻一狼來,瞰擔上肉,似甚垂涎,隨尾行數裏。屠懼,示之以刃,少卻;及走,又從之。屠無計,思狼所欲者肉,不如姑懸諸樹而早取之。遂鈎肉,翹足掛樹間,示以空擔。狼乃止。屠歸。昧爽,往取肉,遙望樹上懸巨物,似人縊死狀...

  • 池上全詩的意思 池上古詩翻譯解是什麼意思

    池上全詩的意思 池上古詩翻譯解是什麼意思

    《池上》是白居易寫的一首詩,這首詩通俗易懂,詩中描寫的情景十分有趣,趕緊跟小編一起來看看吧!《池上》唐·白居易小娃撐小艇,偷採白蓮回。不解藏蹤跡,浮萍一道開。譯文小孩撐着小船,偷偷地從池塘裏採了白蓮回來。他卻不懂...

  • 打撈鐵牛翻譯 文言文打撈鐵牛翻譯

    打撈鐵牛翻譯 文言文打撈鐵牛翻譯

    《打撈鐵牛》翻譯:宋朝河中府有一座浮橋,用八頭鐵鑄的牛來固定着它,一頭鐵牛將近幾萬斤。治平年間,河水暴漲沖斷了浮橋,牽動鐵牛,沉到河裏,朝廷招募能夠撈出鐵牛的人。真定有個名叫懷丙的和尚,用兩隻大船裝滿泥土,把鐵牛繫到船...

  • 江上漁者古詩的意思 江上漁者古詩翻譯

    江上漁者古詩的意思 江上漁者古詩翻譯

    《江上漁者》原文:江上往來人,但愛鱸魚美。君看一葉舟,出沒風波里。翻譯:江上來來往往的人們,只喜愛鱸魚的美味。你看那漁人駕着像樹葉一樣的小舟,在大風大浪裏時出時沒。作品賞析《江上漁者》是北宋文學家、詩人范仲淹創作...

  • 顧榮居洛陽嘗應人請文言文翻譯 顧榮施炙原文及翻譯

    顧榮居洛陽嘗應人請文言文翻譯 顧榮施炙原文及翻譯

    顧榮在洛陽的時候,曾經應人邀請赴宴,發現端烤肉的僕人顯露出想吃烤肉的神情,於是就停下吃肉,把自己那一份給了他。同座的人都譏笑顧榮,顧榮説:“哪有成天端着烤肉而不知肉味這種道理呢!”後來遇上戰亂過江避難,每逢遇到危急,常...

  • 從軍行七首其二原文及翻譯 《從軍行七首.其二》原文

    從軍行七首其二原文及翻譯 《從軍行七首.其二》原文

    《從軍行七首.其二》原文琵琶起舞換新聲,總是關山舊別情。撩亂邊愁聽不盡,高高秋月照長城。《從軍行七首.其二》譯文軍中起舞,伴奏的琵琶翻出新聲,不管怎樣翻新,聽到《關山月》的曲調,總會激起邊關將士久別懷鄉的憂傷之情。...

  • 元日古詩譯文和作者 元日古詩翻譯和作者

    元日古詩譯文和作者 元日古詩翻譯和作者

    《元日》是宋代詩人王安石所寫。原文:爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇。千門萬户曈曈日,總把新桃換舊符。翻譯:爆竹聲聲中,一年就要過完了,春風帶來暖意,飲起了屠蘇酒。初升的太陽照耀着千家萬户,都忙着把舊的桃符取下換上新的...

  • 楊修啖酪文言文的翻譯 楊修啖酪文言文的原文翻譯

    楊修啖酪文言文的翻譯 楊修啖酪文言文的原文翻譯

    《楊修啖酪》原文翻譯:有人大臣進貢給魏武帝曹操一杯乳酪,曹操嚐了一口,便在杯蓋上寫了一個“合”字讓大家看,臣子中沒有人能夠理解寫這個字的原因。輪到楊修時,他才吃了一口,説:“主公叫我們每人吃一口,這個又有什麼好懷疑的...

  • 水調歌頭·重上井岡山原文及翻譯 《水調歌頭·重上井岡山》原文

    水調歌頭·重上井岡山原文及翻譯 《水調歌頭·重上井岡山》原文

    《水調歌頭·重上井岡山》原文久有凌雲志,重上井岡山。千里來尋故地,舊貌變新顏。到處鶯歌燕舞,更有潺潺流水,高路入雲端。過了黃洋界,險處不須看。風雷動,旌旗奮,是人寰。三十八年過去,彈指一揮間。可上九天攬月,可下五洋捉鼈...

  • 村居古詩原文翻譯 村居全詩的意思

    村居古詩原文翻譯 村居全詩的意思

    古代的詩分很多種,小編最愛的便是田園詩和風景詩了。有時候詩人將自己的所見所聞寫進了詩中,令讀者看了之後感到無比輕鬆。今天就讓我們一起來欣賞一下《村居》這首詩吧,看看這首詩講了什麼呢?《村居》高鼎草長鶯飛二月...

  • 飲湖上初晴後雨的詩意 飲湖上初晴後雨的翻譯

    飲湖上初晴後雨的詩意 飲湖上初晴後雨的翻譯

    飲湖上初晴後雨宋代:蘇軾水光瀲灩晴方好,山色空濛雨亦奇。欲把西湖比西子,淡粧濃抹總相宜。《飲湖上初晴後雨》是宋代文學家蘇軾的組詩作品。這兩首讚美西湖美景的七言絕句,寫於詩人任杭州通判期間。其中第二首廣為流傳,此...

  • 史記淮陰侯列傳翻譯 史記淮陰侯列傳原文翻譯

    史記淮陰侯列傳翻譯 史記淮陰侯列傳原文翻譯

    《史記淮陰侯列傳》翻譯:淮陰侯韓信,是淮陰人。之前是平民百姓時,貧窮,也沒有好的品行,不能夠被選去做官,也不能做生意維持生活,所以經常寄居在別人家吃閒飯,鄰居們大多厭惡他。曾經多次前往下鄉南昌亭亭長處吃閒飯,一住就是數...

  • 書戴嵩畫牛原文及翻譯 《書戴嵩畫牛》原文

    書戴嵩畫牛原文及翻譯 《書戴嵩畫牛》原文

    《書戴嵩畫牛》原文:蜀中有杜處士,好書畫,所寶以百數。有戴嵩《牛》一軸,尤所愛,錦囊玉軸,常以自隨。一日曝書畫,有一牧童見之,拊掌大笑曰:“此畫鬥牛也。牛鬥,力在角,尾搐入兩股間,今乃掉尾而鬥,謬矣。”處士笑而然之。古語有云:“...

  • 但願人長久千里共嬋娟什麼意思 但願人長久千里共嬋娟翻譯

    但願人長久千里共嬋娟什麼意思 但願人長久千里共嬋娟翻譯

    “但願人長久,千里共嬋娟”翻譯:只希望這世上所有人的親人能平安健康,即便相隔千里,也能共享這美好的月光。這句話常用於表達對遠方親人的思念之情以及美好祝願。語句出自宋·蘇軾《水調歌頭·明月幾時有》:“人有悲歡離合...

  • 兩小兒辯日文言文及翻譯 《兩小兒辯日》譯文

    兩小兒辯日文言文及翻譯 《兩小兒辯日》譯文

    《兩小兒辯日》譯文孔子向東遊歷,見到兩個小孩在爭辯,就問他們在爭辯的原因。一個小孩子説:“我認為太陽剛剛升起的時候距離人近,而正午的時候距離人遠。”另一個小孩説:“我認為太陽剛剛升起的時候,距離人比較遠,而正午的時...

 1 2 3 下一頁