郊園即事王勃翻譯 郊園譯文
《郊園即事》描寫的詩春天的景色,作者不僅客觀的描寫樂春景,還將自己的感受也融入了進去,使讀者感同身受。今天就讓我們一起來學習一下這首詩吧!
《郊園即事》
唐·王勃
煙霞春旦賞,松竹故年心。
斷山疑畫障,懸溜瀉鳴琴。
草遍南亭合,花開北院深。
閒居饒酒賦,隨興欲抽簪。
譯文
郊外院子裏煙霧雲霞蒸騰的春光,一早便被我欣賞到了。那青翠的松樹和竹子,已經寄託了我多年的心願。
斷裂的山崖就像有圖畫的屏風一樣,懸崖上飛流直下的山泉,發出了彈琴一樣動聽的響聲。
南亭周圍的草都長滿了,由於花開葉茂,北院顯得更幽深了。
不問世事,閒居有很多樂趣,可以盡興飲酒賦詩。為了追求這種樂趣,我打算棄官歸隱。
賞析
詩的首聯表明詩人的心跡,同時也為全詩奠定了春天的基調。頷聯描寫春天的春天景色的細節,“疑”這個字表現了作者的主觀感受。頸聯轉入正面描寫春天的花草,用“合”、“深”二詞渲染春天無處不在,春天的勃勃生機盡現眼前。尾聯寫詩人遊春後的感受,與首聯相照應,也抒發了詩人陶醉於大自然、想要回歸田園的心志。
-
關於父愛的小故事 哪本書是寫父愛的
朱自清的《背影》,用樸素的文字,把父親對兒女的愛,表達得深刻細膩,真摯感動,從平凡的事件中,呈現出父親的關懷和愛護。父親節就要到了,有什麼描寫父親的書本,讓孩子瞭解父愛呢?1、《我爸爸》-安東尼·布朗這是一本關於父愛的圖書,故事很簡單,只是簡單地介紹爸爸是個怎樣...
-
文科二本分數線是多少 文科考多少分可以上二本
高考即將來臨,不少文科同學都在關心自己的分數是否能考上一個滿意的大學,那麼作為一個在二本線徘徊的考生來説,比較關注的就是文科二本分數線是多少了,但每年各省市的二本分數線都有差別,那麼文科考多少分才能上二本呢,一起來了解一下吧。2018年各省二本分數線(圖片來...
-
十二生肖誰狼吞虎嚥 狼吞虎嚥打一生肖
十二生肖狼吞虎嚥的是豬。狼吞虎嚥是形容吃飯的時侯大口很快吃的樣子,而豬吃飯的時候就是這樣,因此狼吞虎嚥説的是豬,它是十二生肖排名最後的生肖。豬是大家非常熟悉的家畜,民間稱其為六畜之首。我國養豬歷史已經有七、八千年了。在許多古人的墓葬中,遠至新石器時期...
-
5個月寶寶要做哪些訓練 五個月嬰兒要做什麼鍛鍊
五個月寶寶可以開始做一些體能訓練,比如翻身、匍行、靠坐等訓練,然後就是感知能力訓練,五個月的寶寶開始對周圍事物產生濃厚的興趣,這個時候對寶寶進行視覺感知、聽覺感知、觸摸感知等方面的訓練,最後可以對寶寶進行語言能力訓練,讓寶寶開始咿呀學語,讓寶寶看到到大人...