《孙权劝学》文言文翻译 孙权劝学的意思翻译
《孙权劝学》的故事大家应该都有所耳闻,许多人听了这个故事之后都有所启发,开始奋发向上。今天小编整理了这篇文章的译文,让我们一起来学习一下吧。
《孙权劝学》原文
初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权 曰:“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!”肃遂拜蒙母,结友而别。
译文
当初,孙权对吕蒙说:“你现在当权掌管政事,不可以不学习!”吕蒙用军中事务繁多的理由来推托。孙权说:“我难道是想要你研究儒家经典成为传授经书的学官吗?只是应当粗略地阅读,了解历史罢了。你说军中事务繁多,谁能比得上我呢?我经常读书,(我)自认为(读书对我)有很大的好处。”吕蒙于是就开始学习。等到鲁肃到寻阳的时候,和吕蒙论议国家大事,(鲁肃)惊讶地说:“你现在的才干和谋略,不再是以前那个吴县的阿蒙了!”吕蒙说:“和有抱负的人分开一段时间后,就要用新的眼光来看待,长兄怎么认清事物这么晚啊!”于是鲁肃拜见吕蒙的母亲,与吕蒙结为朋友才分别。
-
学前教育和幼儿教育的区别 学前教育是不是和幼儿教育一样
学前教育和幼儿教育听上去很相近的两个名词是不是一个意思呢,学前教育和幼儿教育都有哪些区别呢,一起和小编来看看吧。学前教育是指从出生到入学前的儿童的教育,受教育对象的年龄为0~6,7岁,是基础教育的基础,是人生教育的起步,给儿童今后的发展提供了“基调”,是保障...
-
怎么画沙发简笔画步骤 简易沙发的绘画
1、首先勾勒出沙发的周边线条2、还有沙发垫3、再画三只支脚4、给沙发上色主色调为橙色5、沙发垫涂上淡橙色6、支脚涂上黑色就好了...
-
高考很紧张怎么办 怎么让自己高考不紧张
马上就要到了2019年的高考了,上百万的考生在这几天里进行着最残酷的的竞争,想要考上理想的大学,每一分都很重要,也正是因为这样不少同学都感到压力非常的大,情绪非常的焦虑,更有甚者晚上都无法入睡,可是这样的状态显然是非常影响高考质量的,那么高考很紧张怎么办 怎么...
-
牛怎么画简单又漂亮 简单的画牛方式
1、先画一个茄子一样的牛头2、然后画出牛大大的鼻子3、再画出嘴巴4、接着画出它的两只小眼睛5、头上再画两只耳朵6、给奶牛画上一个铃铛7、画出奶牛的身子8、大大的肚皮9、两只站着的小脚10、后腿粗壮有力11、肚皮上画上奶牛的奶12、另一只脚和尾巴都画好就可...