片假名和平假名的區別 片假名和平假名有什麼區別

　　貴族會在詩歌與文章裏使用漢字來符合他們的美學，漸漸地，一些用來對應每個日語音節的標準文字也因此成形，這使得假名的教育利用此方法來解釋漢字，這些被高度簡化過的音節文字記號沒有獨立的意義，但表現出讀音與音律組合。下面讓我們來看看片假名和平假名的區別吧。

　　平假名和片假名本身沒有意思，只有組合成單詞纔有意思，平假名用於常用的標準的日語本來的單詞和日語漢字的標音，片假名大多用於外來語和專門用途，比如廣告，公共標誌等。

一般來說平假名是用來書寫日語詞的，片假名用來書寫外來專有名詞。但日語隨時代的變化而發展，其結果導致片假名用法及範圍開始混亂，現在的片假名在用來書寫外來語之外，還會書寫一些用法發生變化的日語詞，爲了強調別人注意的日語詞，一些雖然有其漢字的日語詞發音，但卻爲了“流行”而強加上去的外來語發音、一些不願意用漢字甚至假名來充當名字的人的姓、名(兩者都有可能)等等。

       現代日語中，平假名常常用來表示日語中的固有詞彙及文法助詞，爲日文漢字注音時一般也使用平假名，稱爲振假名。“平假名”是由漢字的草書簡化得來的，“片假名”是是從中國漢字的楷書取出符合聲音的漢字的一部分簡化而來。