曹雪芹的《紅樓夢》裏,有什麼典型的北京方言?
《紅樓夢》中北京方言還真不少,且不說那些個人名兒,諸如平兒,金釧兒,鶯兒之類的,就說原文中衆姊妹說的話,就有着很濃厚的京味兒。
一、“偏了”意爲“便宜了”
第十四回,鳳姐才吃飯,見他們來了,便笑道,好長腿子,快上來罷。寶玉道,我們偏了。
後文還有:“正說,只見寶釵走進來笑道:‘偏了我們新鮮東西了."寶玉笑道:"姐姐家的東西,自然先偏了我們了。’”
文中說到這個詞的可是有好幾處,我從中找出了兩處較爲典型的,第十四回中是鳳姐兒讓她們吃飯,而寶玉卻說“我們偏了”,是說這樣好的東西,可謂是便宜我們幾個了,就是“便宜了”的意思。而後面寶釵說的話,意思是取笑寶玉,寶玉說的“偏了我們”,也同上文是便宜了我們的意思了。
二、“待見”意爲“喜歡,喜愛”
第二十一回,平兒只裝着看不見,難道圖你受用一回,叫他知道了,又不待見我。
這裏平兒說的是怕鳳姐兒看到他倆在一起,鳳姐會不高興,就不喜歡平兒了,這個詞在北方大都通用吧,舉個簡單的例子吧,若說誰不招人喜歡,就說他不招人待見。
三、“清水下雜麪,花馬掉嘴”意爲“故意矇蔽”
第五十六回,這時尤三姐站在炕上,指着賈璉嬉笑怒罵道:“你不用和我花馬弔嘴的,清水下雜麪你吃我看見,見提着影戲人子上場,好歹別戳破這層紙兒。你別油蒙了心,打諒我們不知道你府上的事......”
這句話是賈璉找尤二姐和三姐倆姊妹作樂,尤三姐的一番話,且說說這雜麪是什麼,是用綠豆,各色雜糧磨成粉做成的麪條,用清水下了,自然是看的一清二楚,就是說啥事我都是看的清清楚楚的,不用矇蔽我。
餘下的,像劉姥姥上門說家裏沒嚼頭了,這嚼頭一次也是地道的北京話,而像對衆姊妹的稱呼,叫什麼丫頭,姑娘等都是在北方官家對貴族少爺小姐的稱呼。書中的夾雜了大量的北京方言,不勝枚舉。
-
重慶失業保險金網上領取渠道 重慶失業保險網上辦理流程
1、通過“重慶人社”APP申領:第一步:從“重慶人社”APP首頁點擊【我要辦】,進入後點擊【失業補助金申領】界面。第二步:頁面顯示人員基礎信息,覈實信息,點擊【下一步】進行失業補助金申領資格校驗。第三步:人臉識別通過後,確認、填寫發放銀行等信息,完成後點擊【提交】,...
-
重慶城鄉居民養老保險待遇領取條件 重慶城鄉居民養老保險待遇怎麼算
參保人年滿60週歲且繳費滿15年及以上的從年滿60週歲的次月起領取養老金,繳費不滿15年的可一次性補足到15年。其中,在各區縣(自治縣)城鄉居民基本養老保險制度試點時,已年滿45週歲、不滿60週歲的人員,可選擇不補足15年。超齡人員可按現行個人繳費檔次一次性補繳養老...
-
重慶養老保險多繳5年養老金能多拿一檔嗎 養老保險多繳5年養老金能多拿一個檔嗎
職工養老保險的繳費年限是以月爲單位計算,每多繳一個月都會影響退休時計算出的養老金,並沒有以5年或3年爲一檔這樣的計算辦法。鼓勵多繳多得,長繳多得,退休時養老待遇的計發公式全市只有統一的一個。退休養老金是根據每個人參保繳費期間的繳費水平、繳費年限、退休...
-
重慶養老保險轉移辦理條件 重慶養老保險轉移辦理條件是什麼
參加城鎮企業職工基本養老保險的所有人員(包括農民工),跨我市行政區域流動就業且符合以下條件之一的,可申請辦理基本養老保險關係轉移接續手續:1、返回戶籍所在地就業(含靈活就業)參保的;2、男性不滿50週歲、女性不滿40週歲的;3、經縣級以上黨委組織部門、人力社保部門...