《孙权劝学》文言文翻译 孙权劝学的意思翻译
《孙权劝学》的故事大家应该都有所耳闻,许多人听了这个故事之后都有所启发,开始奋发向上。今天小编整理了这篇文章的译文,让我们一起来学习一下吧。
《孙权劝学》原文
初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权 曰:“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!”肃遂拜蒙母,结友而别。
译文
当初,孙权对吕蒙说:“你现在当权掌管政事,不可以不学习!”吕蒙用军中事务繁多的理由来推托。孙权说:“我难道是想要你研究儒家经典成为传授经书的学官吗?只是应当粗略地阅读,了解历史罢了。你说军中事务繁多,谁能比得上我呢?我经常读书,(我)自认为(读书对我)有很大的好处。”吕蒙于是就开始学习。等到鲁肃到寻阳的时候,和吕蒙论议国家大事,(鲁肃)惊讶地说:“你现在的才干和谋略,不再是以前那个吴县的阿蒙了!”吕蒙说:“和有抱负的人分开一段时间后,就要用新的眼光来看待,长兄怎么认清事物这么晚啊!”于是鲁肃拜见吕蒙的母亲,与吕蒙结为朋友才分别。
-
饮湖上初晴后雨的诗意 饮湖上初晴后雨的翻译
饮湖上初晴后雨宋代:苏轼水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。《饮湖上初晴后雨》是宋代文学家苏轼的组诗作品。这两首赞美西湖美景的七言绝句,写于诗人任杭州通判期间。其中第二首广为流传,此诗不是描写西湖的一处之景、一时之景,而是对...
-
美国队长怎么画简笔画 美国队长怎么画简单
1、先画一个大大的脑袋2、头顶写上一个字母A3、画上五官4、下面再画上盾牌5、然后画上手和上半身6、胸前画一颗五角星7、下面画上盔甲8、然后画上腿脚9、给大脑袋涂上蓝色10、盾牌中间涂上蓝色11、盔甲和裤子涂上蓝色12、耳朵和身上的装饰涂上黑色13、鞋子也涂...
-
专升本和本科的区别 具体表现在什么地方
统考专升本的学历与普通本科的学历都是本科学历,是国家承认、社会认可的,且属于全日制本科。统考专升本学历的毕业生享受与普通本科毕业生同等待遇,无论在户籍管理、考公务员、考研、考证、就业、升职加薪、出国留学等方面都具有相同效力。因此,统考专升本的学历与...
-
李时珍是哪个朝代的人物 本草纲目的介绍
是明朝人,是明朝著名的医学家。李时珍于1518年7月3日出生于湖广黄州府蕲州,字东璧。李时珍是中国明朝也是中国历史上最著名的医学家、药学家和博物学家之一,其所著的《本草纲目》是本草学集大成的著作,对后世医学和博物学研究影响深远。李时珍与扁鹊、华佗和张仲景...