春望原文及翻譯 春望原文及翻譯註釋
《春望》是唐代詩人杜甫的作品,前四句重在繪景,後四句重在抒情,展示出詩人憂國憂民、感時傷懷的高尚情感。想要了解《春望》寫了什麼的朋友,快來看看這篇文章吧
春望
杜甫 〔唐代〕
國破山河在,城春草木深。
感時花濺淚,恨別鳥驚心。
烽火連三月,家書抵萬金。
白頭搔更短,渾欲不勝簪。
註釋
國:國都,指長安(今陝西西安)。
破:陷落。
山河在:舊日的山河仍然存在。
城:長安城。
草木深:指人煙稀少。
感時:為國家的時局而感傷。
濺淚:流淚。
恨別:悵恨離別。
烽火:古時邊防報警的煙火,這裏指安史之亂的戰火。
抵:值,相當。
白頭:這裏指白頭髮。搔:用手指輕輕的抓。
渾:簡直。欲:想,要,就要。
勝:經受,承受。簪:一種束髮的首飾。
譯文
國家已經淪陷,舊日的山河仍然存在;春天來了,長安城裏人煙稀少,草木茂密。
我有感於戰敗的時局,看到花開就潸然淚下,內心惆悵怨恨,聽到鳥鳴而心驚膽戰。
連綿的戰火已經延續了一個春天,家書難得,一封抵得上萬兩黃金。
愁緒纏繞,搔頭思考,白髮越搔越短,簡直要不能插簪了。
-
大學戀愛的弊端 大學談戀愛好嗎
再過幾個月,大學校園裏又將迎來新一批的學員們,而結束了緊張和艱苦奮鬥的高中生活後,很多同學都會期待在大學遇到美好的愛情,那麼大學談戀愛有什麼壞處呢?大學談戀愛的壞處走到底的概率低大學戀愛最後能修成正果的概率不高,大學有一句話“畢業季分手季”,也不是沒有...
-
熱帶魚怎麼畫簡筆畫 簡筆熱帶魚的畫法
1、先畫一個大圓,記得把魚的嘴巴留出來2、然後畫一個眼睛3、魚肚子上畫一片魚鰭4、上邊也畫一片魚鰭5、靠近尾巴的地方也畫上一片魚鰭6、然後再畫一個尾巴7、肚子上加上兩片魚鰭8、然後給小丑魚身體上加上不規則的花紋 9、然後我們給小丑魚填上顏色,靠近嘴巴...
-
索隆畫法圖解一步一步海賊王索隆畫法
索隆是《海賊王》中一個十分有魅力的角色,許多漫迷都非常喜歡他,那麼大家知道索隆該怎麼畫嗎?1、我們首先描摹出索隆的面部輪廓。2、再畫五官。3、接着再畫他的髮型。4、畫脖子和右手以及腰間的雙刀把。5、然後再畫左手和手上拿的刀。6、再畫束腰和完善雙刀的樣...
-
女孩子適合哪些專業 女生可以學什麼專業
女孩子在職場中也扮演着越來越重要的角色,那麼有什麼專業適合女孩子學習呢?1、會計類女孩子的性格及做事情的認真,所以,做會計工作的女孩子相對多一些,會計作為一種商業語言,在經貿交往中起着不可替代的作用,在我國具有良好的就業前景。2、教育類教育領域主要包括中...