伯牙鼓琴原文及翻譯 伯牙善鼓琴原文及翻譯
《伯牙鼓琴》這篇古人講述了一段真摯的友誼,講述了伯牙與子期之間高山流水般的情誼。這世上知音難得,想要了解《伯牙鼓琴》講了什麼,就來看看《伯牙鼓琴》原文及翻譯吧!
《伯牙鼓琴》
伯牙鼓琴,鍾子期聽之。方鼓琴而志在太山,鍾子期曰:“善哉乎鼓琴,巍巍乎若太山。”少選之間而志在流水,鍾子期又曰:“善哉乎鼓琴,湯湯乎若流水。”鍾子期死,伯牙破琴絕弦,終身不復鼓琴,以為世無足復為鼓琴者。
註釋
鼓:彈奏。
聽:傾聽。
絕 :斷絕。
志在太山:心中想到高山。
太山:泛指大山。高山。一説指東嶽泰山。
曰:説。
若 :像……一樣。
少選:一會兒,不久。
譯文
伯牙彈琴,鍾子期聽他彈琴。伯牙在彈琴的時候,心裏想到高山,鍾子期説:“你彈得真好,就像巍峨的高山一般。”不久,伯牙心裏又想到流水,鍾子期又説:“你彈得真好,就像那奔騰不息的流水。”鍾子期死了以後,伯牙摔琴斷絃,終生不再彈琴,認為世上再沒有值得他為之彈琴的人了。
-
4歲寶寶適合看什麼電影 適合4到6歲看的電影
《字母積木》。趣味性極強,對剛開始學習拼讀的寶寶很有幫助,每個字母都是故事裏面的角色;《獅子王》,這部影片獲獎無數,講述了小獅子王辛巴在朋友的陪伴下,經歷了光榮和遭遇挑戰最後成為森林之王的故事;《天線寶寶》真的是家喻户曉,觀眾對象是一到四歲的兒童,呈現孩子在...
-
蜘蛛的顏色簡筆畫 蜘蛛圖片簡筆畫塗色
蜘蛛對於維持農林生態系統的穩定而言有着不可忽視的重要作用。那麼大家知道蜘蛛怎麼畫嗎?今天就來和大家分享一下葡萄的簡筆畫步驟吧。1、先畫蜘蛛的頭部,圓腦袋,尖尖的身體。2、頭上和身體上都畫上腳,尾部塗上橫線。3、然後我們給蜘蛛的頭部和身體部分塗上棕色,中...
-
應用心理學大學排名 心理學專業好就業嗎
隨着越來越多的影視作品開始講述心理學這個職業,感覺這個職業很有挑戰性,心理學也越來越受到考生的青睞,那麼有心理學專業的大學排名情況如何呢?應用心理學專業大學排名心理學專業培養具備心理學的基本理論、基本知識、基本技能,能在科研部門、高等和中等學校、企...
-
六一兒童節遊戲大全 六一兒童節有趣的遊戲
盼望着,盼望着,屬於孩子們自己的節日就快要到了!在這一天孩子們是絕對的主角,學校也會為孩子們組織一些益智小遊戲,那麼一般都有些什麼呢?親子游戲:增進孩子和父母間的關係1、團結向前小朋友們排成一排,舉起雙手,家長矇住雙眼,通過摸小朋友的手辨認自己的孩子,最後獲勝...