赠孟浩然古诗翻译 赠孟浩然诗意思
孟浩然和李白都是唐代杰出诗人,为我们留下了许多名篇佳作。李白写了一首诗名为《赠孟浩然》,大家知道这首诗的内容吗?下面是小编整理的这首诗的译文,让我们一起来看看吧。
《赠孟浩然》
唐·李白
吾爱孟夫子,风流天下闻。
红颜弃轩冕,白首卧松云。
醉月频中圣,迷花不事君。
高山安可仰,徒此揖清芬。
译文
我非常敬重孟先生的庄重潇洒,他为人高尚风流倜傥闻名天下。
少年时屏弃当官不走仕途,一生闲云野鹤,直到年老时仍在山间云中逍遥自在。
明月夜常常把酒临风,饮清酒而醉,他不事君王沉醉于自然美景。
高山似的品格怎么能仰望着他?只有在此向您清高的人品致敬了!
赏析
诗的前两句即点题,开门见山,抒发了作者对孟浩然的钦敬爱慕之情。
中二联好似一幅高人隐逸图,勾勒出一个高卧林泉、风流自赏的诗人形象。“红颜”对“白首”,将作者从少壮到晚岁的生涯概括了出来。一边是达官贵人的车马冠服,一边是高人隐士的松风白云,浩然宁弃仕途而去隐遁。通过这一弃一取的对比,突出了他的高风亮节。
尾联又回到直接抒情,感情进一步升华。孟浩然不慕荣利,自甘淡泊的品格已经写得如此充分,在此基础上将抒情加深加浓,推向高潮,就十分自然,如水到渠成。
-
饮湖上初晴后雨的诗意 饮湖上初晴后雨的翻译
饮湖上初晴后雨宋代:苏轼水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。《饮湖上初晴后雨》是宋代文学家苏轼的组诗作品。这两首赞美西湖美景的七言绝句,写于诗人任杭州通判期间。其中第二首广为流传,此诗不是描写西湖的一处之景、一时之景,而是对...
-
美国队长怎么画简笔画 美国队长怎么画简单
1、先画一个大大的脑袋2、头顶写上一个字母A3、画上五官4、下面再画上盾牌5、然后画上手和上半身6、胸前画一颗五角星7、下面画上盔甲8、然后画上腿脚9、给大脑袋涂上蓝色10、盾牌中间涂上蓝色11、盔甲和裤子涂上蓝色12、耳朵和身上的装饰涂上黑色13、鞋子也涂...
-
专升本和本科的区别 具体表现在什么地方
统考专升本的学历与普通本科的学历都是本科学历,是国家承认、社会认可的,且属于全日制本科。统考专升本学历的毕业生享受与普通本科毕业生同等待遇,无论在户籍管理、考公务员、考研、考证、就业、升职加薪、出国留学等方面都具有相同效力。因此,统考专升本的学历与...
-
李时珍是哪个朝代的人物 本草纲目的介绍
是明朝人,是明朝著名的医学家。李时珍于1518年7月3日出生于湖广黄州府蕲州,字东璧。李时珍是中国明朝也是中国历史上最著名的医学家、药学家和博物学家之一,其所著的《本草纲目》是本草学集大成的著作,对后世医学和博物学研究影响深远。李时珍与扁鹊、华佗和张仲景...