科普谷

位置:首頁 > 惠生活 > 教育

風吹草低見牛羊的見是什麼意思 風吹草低見牛羊的見是什麼意思呢

教育3.04W

  在日常的語文學習中,經常會有一些翻譯句子的題目。風吹草低見牛羊比較是常見的一句話,這其實是一首民歌的歌詞。那麼風吹草低見牛羊是什麼意思,而風吹草低見牛羊的見又是什麼意思呢?

風吹草低見牛羊的見是什麼意思 風吹草低見牛羊的見是什麼意思呢

  風吹草低見牛羊的含義是:那草原上的草很高,把牛羊都蓋住了,風吹開草後牛羊露出來的那一種景象。而風吹草低見牛羊的見是顯露、看到的意思。這是一首南北朝時代敕勒族的民歌《敕勒歌》,其完整的歌詞是:“敕勒川,陰山下。天似穹廬,籠蓋四野。天蒼蒼,野茫茫。風吹草低見牛羊”。

風吹草低見牛羊的見是什麼意思 風吹草低見牛羊的見是什麼意思呢 第2張

  這首《敕勒歌》主要展現了草原上的景象,含義是:草原是牧民的家鄉也是牛羊的世界。但是由於牧草太過於茂盛了,導致牛羣和羊羣統統都被隱沒在那綠色的海洋裏。當一陣清風吹過時草像海一樣動盪起伏。在牧草低下頭的地方纔會有牛羊出現。那黃的牛白的羊,東一羣西一羣到處都是。整個草原充滿勃勃生機,連穹廬似的天空也爲之生色。

  這首《敕勒歌》也表現了牧民對草原美景的讚美,草原是他們的家,牛羊也是牧民的衣食來源。他們對於對於這些與他們的生活和命運相關的事物,都有着極深極厚的感情。他們謳歌草原、謳歌牛羊,就是在讚美家鄉,讚美生活。因此,這首民歌也具有濃厚的民族和地方色彩,