題都城南莊古詩的翻譯 題都城南莊詩意
《題都城南莊》是唐代詩人崔護的作品,這是一首即興詩,詩中可以感受到別後的相思,深情的重訪等,使人回味不盡。下面是小編整理的關於《題都城南莊》這首詩的資料,讓我們一起來了解一下吧。
《題都城南莊》
唐·崔護
去年今日此門中,人面桃花相映紅。
人面不知何處去,桃花依舊笑春風。
譯文
去年春天,在這戶人家裏,我看見那美麗的臉龐和桃花互相襯托,顯得分外紅潤。
今日再來此地,姑娘卻不知去向何處,只有桃花依舊,含笑怒放春風之中。
賞析
詩的第一句便點出了時間和地點,突出這個時間地點給詩人留下了深刻的回憶。詩的第二句則是寫人,通過花和人的對比,突出人物的青春美貌。一個“紅”字,強烈地渲染出這種相映生色的景象和氣氛。
詩的三、四句描寫了春光燦爛、百花吐豔的季節,花兒依舊紅豔,但是人卻不知何處去。“依舊”二字,正含有無限悵惘。
詩中通過“去年”和“今日”同時同地同景而“人不同”的映照對比,把詩人因這兩次不同的遇合而產生的感慨表現了出來。詩中描寫出了初遇的脈脈含情,別後的相思,深情的重訪,未遇的失望等等,令人回味無窮。
-
如何進行兒童思維訓練 兒童思維的發展是哪三個階段
摘要:培養兒童廣闊、靈活、敏捷的思維能力,對開拓兒童的智慧極爲重要。不過,如果僅靠自然形成,沒有足夠的刺激,兒童的智力發育就會相對緩慢很多。所以,我們可以運用各種手段,對兒童進行思維訓練。兒童的思維訓練可以通過遊戲、專門的課程來進行,但是也可以通過日常學習...
-
端午節來歷簡介 端午節是幾月幾日
關於端午節的來歷,時至今日至少有四、五種說法,諸如:紀念屈原說;吳越民族圖騰祭說;起於三代夏至節說;惡月惡日驅避說等等。迄今爲止,影響最廣的端午起源的觀點是紀念屈原說。端午節爲每年農曆五月初五,又稱端陽節、午日節、五月節、五日節、艾節、端五、重午、午日、夏...
-
杭州小學排名 杭州哪些小學比較好
一個好的小學對於孩子的成長至關重要,那麼生處於杭州的家長們在給孩子挑選杭州小學的時候都會想知道杭州的哪些小學比較好,接下來就跟着小編一起來看看吧。杭州市學軍小學(圖片來源網絡侵權聯繫刪除)杭州市學軍小學(杭州師範大學第二附屬小學)前身是杭州師範學校附屬...
-
江畔獨步尋花的意思 江畔獨步尋花其一到七
《江畔獨步尋花·其六》唐·杜甫黃四孃家花滿蹊,千朵萬朵壓枝低。留連戲蝶時時舞,自在嬌鶯恰恰啼。譯文:黃四孃家周圍小路開滿鮮花,萬千花朵壓彎枝條離地低又低。嬉鬧的彩蝶戀戀不捨地盤旋飛舞,自由自在的小黃鶯叫聲悅耳動人。 這首詩記敘在黃四孃家賞花時的場...