曾經滄海難爲水什麼意思 曾經滄海難爲水翻譯
“曾經滄海難爲水”的意思是:曾經領略過蒼茫的大海,就覺得別處的水相形見絀。這句詩出自出自唐代詩人元稹的《離思五首·其四》。原文:曾經滄海難爲水,除卻巫山不是雲。取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。
《離思五首》原文
《離思五首》是唐代詩人元稹創作的一組悼亡絕句。詩人運用“索物以託情”的比興手法,以精警的詞句,讚美了夫妻之間的恩愛,抒寫了詩人對亡妻韋叢忠貞不渝的愛情和刻骨的思念。
其一
自愛殘妝曉鏡中,環釵漫篸綠絲叢。
須臾日射胭脂頰,一朵紅蘇旋欲融。
其二
山泉散漫繞階流,萬樹桃花映小樓。
閒讀道書慵未起,水晶簾下看梳頭。
其三
紅羅著壓逐時新,吉了花紗嫩麴塵。
第一莫嫌材地弱,些些紕縵最宜人。
其四
曾經滄海難爲水,除卻巫山不是雲。
取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。
其五
尋常百種花齊發,偏摘梨花與白人。
今日江頭兩三樹,可憐和葉度殘春。
《離思五首》翻譯
其一
愛在早晨的鏡子裏欣賞殘妝,釵環插滿在髮絲叢中。不一會兒初升的太陽照在抹了胭脂的臉頰上,彷彿一朵紅花甦醒綻放又彷彿要化開了一般。
其二
山泉繞着臺階緩緩流去,萬樹桃花掩映着小樓。我在樓上悠閒地翻看道教書籍慵懶着沒有起身,隔着水晶簾看你在妝臺前梳頭。
其三
著壓的紅羅總是追逐時髦新穎的花樣,繡着秦吉了花紋的紗布染着酒麴一樣的嫩色。你說不要首先嫌布料的材質太薄弱,稍微有些經緯稀疏的帛纔是最宜人的。
其四
曾經領略過蒼茫的大海,就覺得別處的水相形見絀;曾經領略過巫山的雲靄,就覺得別處的雲黯然失色。即使身處萬花叢中,我也懶於回頭一望,這也許是因爲修道,也許是因爲你的緣故吧。
其五
當時百花齊放,我卻偏偏摘了朵白色的梨花送給你這個皮膚潔白如玉的女子。如今我就像那兩三棵樹一樣靜靜地站在江邊,可憐只有一樹綠葉和我一起度過殘春。
-
支付寶的錢能轉到微信嗎 支付寶的錢能不能轉到微信
支付寶的錢能轉到微信,但需要支付寶和微信都綁定了同一張銀行卡,通過將支付寶的錢提現到銀行卡,再從銀行卡將錢充值到微信,即可完成支付寶的錢轉到微信的操作。微信是騰訊公司於2011年1月21日推出的一個爲智能終端提供即時通訊服務的免費應用程序,由張小龍所帶領的...
-
生蠔能冷凍嗎 生蠔可以冷凍嗎
生蠔能冷凍,但是建議冷藏保存生蠔,可較大程度的保留生蠔的口感和鮮味。因爲生蠔是一種鮮味較重,口感爽滑的食物,適合吃新鮮的,如果把生蠔放在冷凍室裏面保存,雖然生蠔不會出現變質的情況,但是生蠔的肉質會被凍變性,影響生蠔的口感,因此生蠔放冷藏比較不影響口味,但是想要...
-
希箭是哪個國家的品牌 希箭是哪裏的品牌
希箭是中國的品牌。希箭衛浴HOROW隸屬於湖南希箭智能家居有限公司,總部位於湖南省長沙市。作爲一家創新型科技有限公司,HOROW希箭以智能家居生態鏈建設爲主導,主體業務有智能廚衛、衛生陶瓷、廚衛傢俱、五金龍頭、整體衛浴等。如今,希箭已發展爲衛浴行業裏的知名品...
-
六尺巷位於哪個省哪裏 六尺巷位於哪個省
六尺巷,位於安徽省桐城市的西南一隅,全長100米、寬2米,建成於清朝康熙年間(1662年—1722年),巷道兩端立石牌坊,牌坊上刻着“禮讓”二字。“千里家書只爲牆,讓他三尺又何妨。萬里長城今猶在,不見當年秦始皇”。這首“讓牆詩”就出自六尺巷的一段歷史典故。史料記載:張文...