爲什麼烏鴉像寫字檯 爲什麼烏鴉像寫字檯什麼意思

“爲什麼烏鴉像寫字檯”是出自電影《愛麗絲漫遊仙境》中的一句臺詞，翻譯過來就是是沒有任何理由的“我愛你”。“爲什麼烏鴉像寫字檯”。這是維多利亞時期一種叫“爲什麼A像B”的猜謎遊戲，這種謎語的謎底必須是雙關語。

這道謎語的謎底是：Because it can produce a few notes.「note」一語雙關，既可表“音符”，也可理解爲“筆記”。

所以，爲什麼烏鴉像寫字檯？因爲烏鴉可以produce a few notes（發出聲音），寫字檯可以produce a few notes（用來做筆記）。

《愛麗絲漫遊仙境》簡介

《愛麗絲夢遊仙境》（Alice in Wonderland）是迪士尼的一部3D立體電影，其靈感來自於英國童話大師劉易斯·卡羅爾的《愛麗斯漫遊仙境》和《愛麗絲鏡中奇遇記》。由蒂姆·波頓執導，米婭·華希科沃斯卡、約翰尼·德普、海倫娜·邦漢·卡特和安妮·海瑟薇等聯袂出演。影片於2010年3月26日在中國內地上映。