烏鴉爲什麼像寫字檯 烏鴉爲什麼像寫字檯是什麼意思
烏鴉像寫字檯解釋:1、這是維多利亞時期一種叫“爲什麼A像B”的猜謎遊戲,這種謎語的謎底必須是雙關語。因爲烏鴉可以produce a few notes(發出聲音),寫字檯可以produce a few notes(用來做筆記)。2、在《愛麗絲夢遊仙境》中,“烏鴉像寫字檯”是愛麗絲用來比喻喜歡一個人沒有道理,並非其字面意思。
在劉易斯·卡羅爾的《愛麗絲夢遊仙境》中,那場不可思議的下午茶會上,瘋帽子說:“烏鴉爲什麼像一張寫字檯?”原文如下:愛麗絲說:“因爲烏鴉就像一張寫字檯。”帽匠問:“爲什麼烏鴉像寫字檯?”愛麗絲說:“因爲我喜歡你。”哈特先生明白了愛麗絲的意思。“我喜歡你像一隻烏鴉一樣是一張寫字檯,沒有理由。
這是維多利亞時期一種叫“爲什麼A像B”的猜謎遊戲,這種謎語的謎底必須是雙關語。如這道謎語,其謎底是:Because it can produce a few notes。“note”一語雙關,既可表“音符”,也可理解爲“筆記”。所以,爲什麼烏鴉像寫字檯?因爲烏鴉可以produce a few notes(發出聲音),寫字檯可以produce a few notes(用來做筆記)。
這句話可以理解成兩個意思。一個是:“將nevar的字母順序倒過來排列就是raven(烏鴉)。”另一個:“你永遠不會把寫字檯倒過來放。”同樣,翻譯過來後雙關的趣味就消失了。
-
弄巧成拙的拙的意思 弄巧成拙的拙是什麼意思
弄巧成拙拙的意思是,笨,不靈巧。弄巧成拙意思是,本想耍弄聰明,結果做了蠢事。出處:宋·黃庭堅《拙軒頌》:“弄巧成拙,爲蛇畫足。”近義:多此一舉、掩耳盜鈴、畫蛇添足、豎子成名、畫虎不成、弄巧反拙、畫虎類狗反義:畫龍點睛、化險爲夷、移花接木、歪打正着、弄假成真成...
-
qq郵箱的正確格式 qq郵箱的正確格式是什麼
qq郵箱的正確格式:qq號,例如:888888。QQ郵箱是騰訊公司在2002年推出的郵箱服務,是中國國內使用人數最多的郵箱產品之一。QQ郵箱旨在向用戶提供安全、穩定、快速、便捷的電子郵件服務。採用高容錯性的內部服務器架構,確保收發郵件通暢無阻。用戶使用QQ帳號登錄並註冊...
-
面膜應該貼多久 面膜需要貼多長時間
面膜一般敷15-20分鐘,效果最佳,如果時間太短,只敷10分鐘,面膜的營養還不能被皮膚最大程度吸收,造成浪費,時間過長,也是不可取的,一般超過20分鐘,面膜會越來越幹,這時候再繼續敷面膜,不僅沒有達到想要的效果,還反而把水分吸收走了。什麼時間敷面膜最佳晚上9點左右敷面膜是最...
-
2023重慶聖誕有交通管制嗎 重慶聖誕交通管制消息
2023重慶聖誕有交通管制嗎?12月24日爲平安夜,12月25日爲聖誕節,目前重慶暫未發佈聖誕節交通管制相關消息,下面由重慶天氣君帶來重慶聖誕交通管制消息詳情介紹。2023重慶聖誕有交通管制嗎目前暫無消息。去年是跨年夜有交通管制,聖誕節無交通管制。聖誕節限行12月24...