通假字什麼意思 通假字的通假是什麼意思

通假字的意思是用讀音或字形相同或者相近的字代替本字。通假字泛指中國古書的用字現象之一，“通假”就是“通用、借代”的意思，即用讀音或字形相同或者相近的字代替本字。通假字所代替的那個字叫做“本字”。通假字音同本字，借來一用。借來的字只能作爲臨時工。如“蚤”與“早”；如“當”與“倘”。其特點是“因音通假”。因爲古代的字很貧乏，所以用有限的字來表達意思。

古今字、異體字、通假字、假借字爲四種不同的文言現象，四者有着嚴肅的區別，初學者常常將之混爲一談。但現實中前三者確有相似之處，而“假借字”往往和其他三種難以區分，所以對於不夠明確的情況，也往往用“通假字”統稱。

古今字

古代已有對應的字，後人又造新字來表達這個意思。如蘇東坡的《石鐘山記》中的“莫”，爲“暮”之古字，因“莫”被用爲否定副詞“不”“沒有誰”的意思，故又造“暮”字。

異體字

是指讀音、意義相同，但寫法不同的漢字。如“淚”和“涙”，“睹”和“覩”。

通假字

音同本字，借來一用。借來的字只能作爲臨時工。如“蚤”與“早”；如“當”與“倘”。其特點是“因音通假”。因爲古代的字很貧乏，所以用有限的字來表達意思。

假借字

有人常把通假字與六書中的“假借字”相混。嚴格來說，通假字是指本有其字的替代。而六書的的假借字則是本無其字，因爲要創制新字較麻煩或爲免使字數大量增加，而採用同音或近音字表達那種意思。

即使在古人的訓詁解說中，也有時會把兩個名稱相混。讀者應按其上文下理，或按文字學知識，小心判別。但有一點值得注意的就是假借字本質上不屬於錯字或別字，屬於正常的文言現象。