今晚月色真美什麼意思 今晚的月色真美什麼梗
今晚的月色真美,網絡流行詞,日本的情話,“我愛你”的文藝說法,源於夏目漱石的翻譯。因爲日本人比較含蓄,是不會把“我愛你”掛在嘴邊的,日本人會說“月が綺麗ですね”(月色真美)。
詞語來源
傳說夏目漱石還是英語老師的時候,曾問學生,I love you該如何翻譯。有學生翻譯爲“愛しています”(比較直白的“我愛你”),夏目漱石說,日本人是不會把“我愛你”掛在嘴邊的。日本人會說“月が綺麗ですね”(月色真美)。自此,該句成爲了日式曖昧的標誌。
今晚月色真美下一句怎麼回答?
如果你也是喜歡對方的,那麼也可以用同樣浪漫的句子來回復:
你也是。——月色美,你更美。
我沒看到月亮,只看到你。——月色再美,也不如你,我的眼裏只有你。
風也很溫柔。——和喜歡的人在一起,不僅月色美麗,就連風都變得很溫柔。
如果不喜歡對方,可以用委婉的方式拒絕。比如:
但是在遙不可及的地方。——委婉的拒絕,意思兩人差距太遠了,不可能在一起。
確實很美。——假裝不懂這句話的意思,只是贊同“今晚月色很美”這句話的字面意思,僅僅表達月色美。
但是蚊子很多。——今晚月色真美是一句唯美情話,而接“但是蚊子很多”就很煞風景,瞬間沒有了表白的氣氛,也轉移了話題。
-
綠皮火車有空調嗎 綠皮火車有帶有空調的嗎
根據情況而定。所謂的綠皮車有兩種,一種是沒有空調,安裝老式電扇,夏天是依靠電扇及打開車窗降溫,這種旅客列車比較少,只有在邊遠鐵路局的邊遠區段還能看到;另一種即是已安裝空調設備。綠皮火車是指二十世紀九十年代之前運營的火車,是一種即將被淘汰的火車,速度因車型而...
-
爺青結是什麼 爺青結是什麼意思
爺青結是個網絡流行語,全稱爲“爺的青春結束了”,淺層含義可以理解爲自己喜歡或關注的人或者事物結束了沒有了,現在多用於嘲諷或者驚歎於一些違背正常規律的事情發生。比如B站某個年更up主突然高產起來,下面就會有人評論某某高產了,“爺的青春結束了”、或者某某不...
-
大風藍色預警是指幾級風 大風藍色預警有多嚴重
大風藍色預警信號是大風預警信號中的第一級別。24小時內可能受大風影響,平均風力可達6級以上,或者陣風7級以上;或者已經受大風影響,平均風力爲6~7級,或者陣風7~8級並可能持續。大風藍色預警信號是氣象部門通過氣象監測在大風到來之前做出的預警信號,提示百姓躲避大風,...
-
瑞幸咖啡是哪個國家的品牌 瑞幸咖啡是中國品牌嗎
瑞幸咖啡是中國的品牌。瑞幸咖啡英文名爲luckincoffees,是中國最大的連鎖咖啡品牌。瑞幸咖啡總部位於廈門,由神州優車集團原COO錢治亞創,於2019年5月17日於美國上市。瑞幸咖啡採用無人零售、實體店及外賣的運營方式,通過APP線上下單、掃碼自取等方式售賣,引進瑞士進...