上海爲什麼把小區叫“弄”？

所謂弄堂一般是指市區，原來是租界、現在集中在黃浦區（含吞併的南市區、盧灣區）、靜安區、徐彙區北部等地的石庫門民宅。這些民宅解放前多爲有錢人的住宅（廢話一般人誰蓋得起買得起）。解放後普通市民大量遷入，形成了上海的民宅風格。石庫門民宅一般通過小巷與大街相通，這些小巷一般被稱作弄堂或里弄。很多時候它們也會有自己的名字，例如步高裏。現在上海市門牌號的標記方式，如果是有一定規模的小區，一般爲「某區某路某弄某號某室」的格式。

在這之中：

某弄是小區出入口的路號。例如你們都聽說過的湯臣一品地址是浦東新區花園石橋路 28 弄，也可以寫作浦東新區花園石橋路 28 號。某號是單元號，例如某小區內有十幢住宅樓，每幢都是一個單元，那麼可以用 1~10 號來區分這些單元。如果是沿街的獨棟住宅樓，則會標記爲「某區某路某號某室」，這裏某號等同於之前的某弄。不過在上海話中人們也傾向於讀作「某區某路某弄某室」。

我猜測可能在其它城市會有直接以小區名稱標記地址的習慣，不過這個在上海難度非常大……除非非常熟悉的場合，否則都是稱路號的。

「把小區叫弄」，只是直接以小區的地址交流而已。