门可罗雀文言文翻译及注释 门可罗雀的文言文翻译及注释
太史公说:凭着汲黯、郑当时为人那样贤德,有权势时宾客十倍,无权势时情形就全然相反,他们尚且如此,更何况一般人!下邽县翟公曾说,起初他做廷尉,家中宾客盈门;一丢官,门外冷清得可以张罗捕雀。他复官,宾客们又想见,翟公就在大门上写道:“一死一生,乃知交情。一贫一富,乃知交态。一贵一贱,交情乃见。”
注释:1.汲、郑:汲,汲黯,汉景帝时任太子洗马,武帝时出任东海太守,后又被召为主爵都尉:郑,郑庄,汉景帝时先任太子舍人,后迁为大农令。2.下邽翟公:下邽,大约在陕西省渭南县下邽镇;翟公,汉武帝时的大臣。3.廷尉:官职名,掌刑狱。
门可罗雀原文:太史公曰:夫以汲、郑之贤,有势则宾客十倍,无势则否,况众人乎!下邽翟公有言,始翟公为廷尉,宾客阗门;及废,门外可设雀罗。翟公复为廷尉,宾客欲往,翟公乃大署其门曰:“一死一生,乃知交情。一贫一富,乃知交态。一贵一贱,交情乃见。”汲、郑亦云,悲夫!
门可罗雀的故事告诉我们,现实生活中很多人都趋炎附势,交朋友要交那些平时经得起考验的朋友。
-
父亲节是怎么由来的 中国的父亲节
2019年06月16日,星期日,是父亲节。世界上有52个国家和地区将6月第三个星期日定为父亲节,是一个感恩父亲的节日。那么父亲节的起源是什么?父亲节起源世界上的第一个父亲节,1910年诞生在美国,是由住在美国华盛顿州斯波坎的布鲁斯多德夫人倡导的。1910年6月19日多德夫...
-
研究生报考条件 需要符合哪些条件
研究生报考条件(一)中华人民共和国公民。(二)拥护中国共产党的领导,品德良好,遵纪守法。(三)身体健康状况符合国家和招生单位规定的体检要求。(四)考生必须符合下列学历等条件之一:1.国家承认学历的应届本科毕业生(录取当年9月1日前须取得国家承认的本科毕业证书。含普通高...
-
天鹅怎么画简笔画 天鹅怎么画才漂亮
1、先画上天鹅的头2、再画上弯弯的脖子3、再给天鹅画上翅膀4、下面画两条曲线当做湖水5、然后给天鹅的嘴涂上红色6、身体涂上蓝色就可以了...
-
简单苹果树怎么画 漂亮的苹果树怎么画
1、先画一个苹果树枝丫2、发展成多个枝丫3、然后画上树干4、在枝丫的一头画上叶子5、补全树叶6、然后在上面画一个个苹果7、给树叶涂上绿色8、树干涂上棕色9、苹果涂上红色就可以了...