《狼》蒲松龄原文翻译 狼蒲松龄文言文翻译及原文
《狼》这篇文言文大家在初中的时候就学过,相信还有一定的印象,只是对中间的细节不是很清楚。下面小编为大家整理了这篇文章的原文和翻译,让我们一起来看看吧。
《狼》原文
一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。途中两狼,缀行甚远。屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼仍从。复投之,后狼止而前狼又至。骨已尽矣。而两狼之并驱如故。屠大窘,恐前后受其敌。顾野有麦场,场主积薪其中,苫蔽成丘。屠乃奔倚其下,弛担持刀。狼不敢前,眈眈相向。少时,一狼径,其一犬坐于前。久之,目似瞑,意暇甚。屠暴起,以刀劈狼首,又数刀毙之。方欲行,转视积薪后,一狼洞其中,意将隧入以攻其后也。身已半入,止露尻尾。屠自后断其股,亦毙之。乃悟前狼假寐,盖以诱敌。
狼亦黠矣,而顷刻两毙,禽兽之变诈几何哉?止增笑耳。
译文
一个屠户傍晚回家,担子里的肉已经卖完,只有剩下的骨头。屠户在回家的路上遇到了两只狼,紧随着他走了很远。
屠户感到很害怕,便将骨头投给狼。一只狼得到骨头停止了,另一只狼仍然跟从他。屠户又把骨头投给它,后面得到骨头的狼停住了脚步,但是之前得到骨头的狼又跟上了。骨头已经扔完了,但是两只狼像原来一样一起追赶。
屠户的处境十分危急,担心前后受到狼的攻击。屠户看见田野中有个麦场,场主在里面堆柴,覆盖成小山似的。屠户于是奔向麦场,倚靠在柴草堆下,卸下担子拿着刀。两只狼不敢上前,瞪着眼睛朝着屠户。
狼也太狡猾了,可是一会儿两只狼都被杀死了,禽兽的欺骗手段能有多少呢?只给人们增加笑料罢了。
-
应用心理学大学排名 心理学专业好就业吗
随着越来越多的影视作品开始讲述心理学这个职业,感觉这个职业很有挑战性,心理学也越来越受到考生的青睐,那么有心理学专业的大学排名情况如何呢?应用心理学专业大学排名心理学专业培养具备心理学的基本理论、基本知识、基本技能,能在科研部门、高等和中等学校、企...
-
儿童节主题名字有哪些 六一儿童节活动口号
六一儿童节就要到了,学校也为孩子们准备了一些庆祝节日的活动,活动的主题和口号也是少不了的,那么都可以有哪些呢?活动目标:1、开展庆祝六一系列活动,使幼儿在积极的参与中体验合作与交往的快乐,使幼儿在活动中尽情体验与同伴、家长、老师一起过节的乐趣。2、家长在...
-
江西有哪些一本大学 江西最好的大学
江西有哪些大学是广大考生和家长朋友们十分关心的问题,根据教育部最新公布的2019江西省大学名单显示,江西省总共100所大学院校,其中本科43所,专科学校57所,因军事类院校主管部门不是教育部,所以大学名单中不含军事类院校。那么江西最好的大学是哪个呢? 江西有...
-
男孩学什么舞蹈有气质 男孩适合学哪几种舞蹈
1.拉丁舞。男孩学拉丁舞非常提升个人气质,也能体现出男孩的阳刚之气,除了让气质更优雅、阳刚之外,让身形也更加挺拔。2.街舞。跳街舞的男孩自带气场,能够展现男孩活泼、帅气、阳光的一面。3.爵士舞。愉快、活泼、有生气的舞种,会让人变得自信、开朗,从内心提升个人气...