石壕吏原文及翻译 石壕吏原文及翻译注释
《石壕吏》是诗圣杜甫写下的诗史名篇,全文描述了老妇一家的悲惨遭遇,想要知道这首杰出的现实主义的叙事诗表达了什么,想要知道《石壕吏》这篇文章讲了什么的朋友,快来看看这篇文章吧!
《石壕吏》原文
暮投石壕村,有吏夜捉人。
老翁逾墙走,老妇出门看。
吏呼一何怒!妇啼一何苦!
听妇前致词:三男邺城戍。
一男附书至,二男新战死。
存者且偷生,死者长已矣!
室中更无人,惟有乳下孙。
有孙母未去,出入无完裙。
老妪力虽衰,请从吏夜归。
急应河阳役,犹得备晨炊。
夜久语声绝,如闻泣幽咽。
天明登前途,独与老翁别。
译文
在傍晚时分,投宿石壕村,夜晚有官吏到村子里抓人。
老翁越过屋墙逃走,老妇出门查看。
官吏大声呼喝得多么恼怒,妇人大声啼哭得多么凄苦。
我听到老妇上前说:我的三个儿子戍边在邺城。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。
活着的人苟且偷生,死去的人就永远不会回来了!
家里再也没有别的男人了,只有正在吃奶的小孙子。
因为有孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出都没有一件完整的衣服。
虽然老妇我年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。
立刻就去投向河阳的战役,还来得及为部队准备早餐。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。
天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
-
4岁宝宝适合看什么电影 适合4到6岁看的电影
《字母积木》。趣味性极强,对刚开始学习拼读的宝宝很有帮助,每个字母都是故事里面的角色;《狮子王》,这部影片获奖无数,讲述了小狮子王辛巴在朋友的陪伴下,经历了光荣和遭遇挑战最后成为森林之王的故事;《天线宝宝》真的是家喻户晓,观众对象是一到四岁的儿童,呈现孩子在...
-
蜘蛛的颜色简笔画 蜘蛛图片简笔画涂色
蜘蛛对于维持农林生态系统的稳定而言有着不可忽视的重要作用。那么大家知道蜘蛛怎么画吗?今天就来和大家分享一下葡萄的简笔画步骤吧。1、先画蜘蛛的头部,圆脑袋,尖尖的身体。2、头上和身体上都画上脚,尾部涂上横线。3、然后我们给蜘蛛的头部和身体部分涂上棕色,中...
-
应用心理学大学排名 心理学专业好就业吗
随着越来越多的影视作品开始讲述心理学这个职业,感觉这个职业很有挑战性,心理学也越来越受到考生的青睐,那么有心理学专业的大学排名情况如何呢?应用心理学专业大学排名心理学专业培养具备心理学的基本理论、基本知识、基本技能,能在科研部门、高等和中等学校、企...
-
六一儿童节游戏大全 六一儿童节有趣的游戏
盼望着,盼望着,属于孩子们自己的节日就快要到了!在这一天孩子们是绝对的主角,学校也会为孩子们组织一些益智小游戏,那么一般都有些什么呢?亲子游戏:增进孩子和父母间的关系1、团结向前小朋友们排成一排,举起双手,家长蒙住双眼,通过摸小朋友的手辨认自己的孩子,最后获胜...