科普谷

位置:首頁 > 惠生活 > 教育

誰言寸草心報得三春暉的意思 誰言寸草心報得三春暉翻譯

教育1.22W

“誰言寸草心,報得三春暉”的意思是:有誰敢說,子女像小草那樣微弱的孝心,能夠報答得了像春暉普澤的慈母恩情呢?語句出自唐代詩人孟郊創作的《遊子吟》,全詩共六句三十字,採用白描的手法,通過回憶一個看似平常的臨行前縫衣的場景,凸顯並歌頌了母愛的偉大與無私,表達了詩人對母愛的感激以及對母親深深的愛與尊敬之情。

誰言寸草心報得三春暉的意思 誰言寸草心報得三春暉翻譯

《遊子吟》寫於溧陽(今屬江蘇)。此詩題下孟郊自注:“迎母溧上作。”孟郊早年漂泊無依,一生貧困潦倒,直到五十歲時纔得到了一個溧陽縣尉的卑微之職,結束了長年的漂泊流離生活,便將母親接來同住。

誰言寸草心報得三春暉的意思 誰言寸草心報得三春暉翻譯 第2張

孟郊的這首《遊子吟》藝術地再現了人所共感的平凡而又偉大的人性美,所以千百年來贏得了無數讀者強烈的共鳴。

誰言寸草心報得三春暉的意思 誰言寸草心報得三春暉翻譯 第3張

作者簡介:

孟郊(751—814),唐代詩人,字東野,湖州武康(今浙江德清)人。少年時隱居嵩山,近五十歲才中進士,任溧陽縣尉。