科普谷

位置:首頁 > 惠生活 > 教育

憶梅李商隱翻譯 憶梅這首詩的意思

教育7.87K

關於梅花的詩詞我們學過很多,例如陸游的《卜算子·詠梅》,王冕的《墨梅》、盧梅坡的《雪梅》等。今天小編帶來的是李商隱的《憶梅》,下面是小編整理的關於這首詩的資料,讓我們一起來看看吧。

憶梅李商隱翻譯 憶梅這首詩的意思

 《憶梅》

唐·李商隱

定定住天涯,依依向物華。

寒梅最堪恨,常作去年花。

 譯文

久久滯留在遠離家鄉的地方,依依不捨地嚮往着春天的景物。

寒梅最讓人遺恨的是早佔春意卻又早早凋謝,常常被當作去年開的花。

憶梅李商隱翻譯 憶梅這首詩的意思 第2張

關於梅花的古詩

1、《墨梅》

元·王冕

我家洗硯池頭樹,朵朵花開淡墨痕。

不要人誇好顏色,只留清氣滿乾坤。

2、《早梅》

唐·柳宗元

早梅發高樹,迥映楚天碧。

朔吹飄夜香,繁霜滋曉白。

欲爲萬里贈,杳杳山水隔。

寒英坐銷落,何用慰遠客。