阿姨洗鐵路什麼意思 阿姨洗鐵路什麼梗
國內很多網友學會了很多土味情話,於是有一段時間流行起了土味情話,而且還有中西結合的融匯多國語言的情話。其中有一句“阿姨洗鐵路”,那麼這個阿姨洗鐵路到底什麼意思呢?一起來看看吧!
阿姨洗鐵路什麼意思
“阿姨洗鐵路”其實並不是一個阿姨在火車站清洗鐵路,而是是在向喜歡的人表白。“阿姨洗鐵路”是日語“愛している”、“愛しています”(我愛你)的讀音翻譯成中文拼音後轉化而成的一句話。
“愛している”的羅馬讀音是a i shi teru,而被網友翻譯成了與中文發音很像的“阿姨洗鐵路”。如果有人給你發這句話,並且不是開玩笑的話,那麼他/她就是在和你表白。
這並不是第一次將外國語言翻譯成中文了,比如英語“I love You”翻譯成愛老虎油,意大利語“ti amo”翻譯成提啊麼等。
“阿姨洗鐵路”主要是來自於抖音。經過抖音博主做成小視頻,看的人越來越多,就慢慢的變成了一個梗。因此用的人也就越來越多了。
“阿姨洗鐵路”還有一種土味情話的用法,那就是提問“我們曾經走過一起走過一條路,你知道是什麼路嗎?”“阿姨洗鐵路”,也就是“我愛你”的意思。
即便不知道這是日語中“我愛你”的發音,也千萬不要認爲這就是阿姨在洗鐵路,否則會鬧出很大的笑話,並且還會很尷尬。
-
打底連衣裙十大品牌排行榜 打底連衣裙十大品牌排行榜大全
打底連衣裙十大品牌排行榜:颯拉/Zara、ONLY、伊芙心悅、優衣庫/UNIQLO、艾格/Etam、拉夏貝爾/LaChapelle、歐時力Ochirly、太平鳥/PEACEBIRD、秋水伊人、歌莉婭GOELIA。其中,ONLY創立於1995年,是BESTSELLER集團旗下的品牌時裝,它在全球有6000多家零售店,主要的市場...
-
擀麪杖吹火的下一句 擀麪杖吹火的下一句是什麼
擀麪杖吹火的下一句是一竅不通。擀麪杖是做麪食的一種工具,木製,實心。用擀麪杖吹火,中間因無孔隙,無竅也,用來吹火自然是——一竅不通”。這是一句歇後語,形容沒有使用正確的方法解決問題,比喻某人對某事一點也不懂。歇後語是羣衆在生活實踐中所創造的一種特殊語言形...
-
綠色健康食品有哪些食物 什麼叫綠色食品
綠色食品有糧食、白菜、青椒、尖椒、胡蘿蔔、玉米、菠蘿、橘子、蘋果、梨、香蕉、哈密瓜、西瓜、牛奶、奶酪、羊奶、魚、螃蟹、蝦、水產品、調料等。綠色食品是指產自優良生態環境、按照綠色食品標準生產、實行全程質量控制並獲得綠色食品標誌使用權的安全、優...
-
碳水類的都是哪些食物 碳水化合物的食物有哪些
1、主食裏面主要有米飯、糙米飯、糯米飯、餃子、河粉、粉絲、麪條、意大利粉、通心粉、麥片、薏米、吐司麪包、全麥麪包、玉米粥、饅頭、手抓餅等。2、蔬菜類的食物有玉米粒、玉米棒、豌豆、紅薯、土豆泥、土豆絲、紫薯、南瓜、山芋、山藥、藕片、胡蘿蔔、薯條...