身無綵鳳雙飛翼心有靈犀一點通這句話出自哪裏 身無綵鳳雙飛翼心有靈犀一點通全詩

“身無綵鳳雙飛翼，心有靈犀一點通”出自唐代詩人李商隱的《無題·昨夜星辰昨夜風》。“身無綵鳳雙飛翼，心有靈犀一點通”的意思是：身上沒有彩色鳳凰的羽翼，不能比翼齊飛；內心好像靈犀一樣，心意相通。

《無題·昨夜星辰昨夜風》原文

昨夜星辰昨夜風，畫樓西畔桂堂東。

身無綵鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。

隔座送鉤春酒暖，分曹射覆蠟燈紅。

嗟餘聽鼓應官去，走馬蘭臺類轉蓬。

《無題·昨夜星辰昨夜風》翻譯和賞析

意思是：昨夜的星空與昨夜的春風，在那畫樓之西側桂堂之東。身雖無綵鳳雙翅飛到一處，心卻有靈犀一點息息相通。隔着座位送鉤春酒多溫暖，分開小組射覆蠟燈分外紅。嘆我聽更鼓要去官署應卯，騎馬去蘭臺心中像轉飛蓬。

這首詩爲七言律詩，着重抒寫相愛而受到重重阻隔不能如願的悵惘之情。首聯交待時間和地點，即昨夜身處星辰高掛的靜謐幽深的夜空下；頷聯抒寫今夕對意中人的思念，表現了詩人對這段美好情緣的珍視和自信；頸聯寫送鉤射覆酒暖燈紅之樂，襯托出蕭索孤獨之情緒；尾聯回憶今晨離席應差時的情景和感慨，自嘆事業無成而身不由己。