科普谷

位置:首頁 > 惠生活 > 生活

詠梅王安石翻譯 《詠梅》全詩是什麼

生活1.5W

《詠梅》王安石翻譯:牆角有幾枝美麗的梅花,冒着嚴寒獨自盛開。爲什麼遠望就知道潔白的梅花不是雪呢?因爲梅花隱隱傳來陣陣的香氣。此詩前兩句寫牆角梅花不懼嚴寒,傲然獨放;後兩句寫梅花的幽香,以梅擬人喻典品格高貴。體現出詩人無懼旁人的眼光,堅持自我的信念。

詠梅王安石翻譯 《詠梅》全詩是什麼

《詠梅》全詩是什麼

牆角數枝梅,凌寒獨自開。

遙知不是雪,爲有暗香來。

詠梅王安石翻譯 《詠梅》全詩是什麼 第2張

《詠梅》的寫作手法

王安石的《詠梅》運用了虛實結合的表現手法,突出“暗香”,以梅花的堅貞和高潔品格,喻示自己處於艱難、惡劣的環境中依然能堅持操守的高尚氣節。

遙知不是雪,爲有暗香來這一句,詩人運用了比喻、對比的修辭寫出了梅花的顏色、香氣,表現了梅花的潔白無瑕、孤傲清高的品質。用託物言志的手法,讚頌了梅花高潔的精神。