英倫三島是哪三島 英倫三島指的是什麼

導語：一般說到英倫三島，很多人便會想到英國。當然，這並不意味着英倫三島就是英國，但必定是和英國有很大聯繫的。那麼，具體英倫三島是哪三島？到底英倫三島指的是什麼？一起來了解。

英倫三島是哪三島 英倫三島指的是什麼

英倫三島

英倫三島是大不列顛及北愛爾蘭聯合王國的俗稱，包括英格蘭、蘇格蘭、威爾士以及北愛爾蘭等。

關於這一詞的具體含義及出處來源，有較大爭議。普遍認同的看法有以下幾種：

1、指英國本土大不列顛島上的三部分，即：英格蘭、蘇格蘭和威爾士。可能源於“英倫三道”此一中文稱呼的訛音（“道”是中國古代的一種大型行政區劃分單位）。這也是最

爲人們接受的一種釋義。

2、指英國位於不列顛羣島的領土全部，即：大不列顛島爲一島，愛爾蘭島爲一島（現今的英國領土只包括愛爾蘭島東北部），馬恩島等各小島合稱一島。愛爾蘭獨立於此詞出現之後。

3、指英格蘭、蘇格蘭及北愛爾蘭（三者英文皆以LAND結尾）。認爲威爾士爲英格蘭一部分，將大不列顛島看作是相連的兩島。

4、也有人認爲“英倫三島”原應是指三個英王領地，後被用者泛指英國。三個英王領地是：根西島Guernsey 、澤西島Jersey、馬恩島Man（馬恩島現爲英聯邦半自治區）。

歷史演變：

“英倫三島”的稱法，明末就已出現。不過，隨着英國的領土變遷、行政區劃改變，後世也就不再用了。

意大利耶穌會教士艾儒略（1582-1649）所撰《職方外紀》（天啓三年（1623）刊行）中有這樣一段段描述：“歐邏巴西海迤北一帶至冰海海島極大者曰諳厄利亞曰意而蘭大其外小島不下千百......諳厄利亞......氣候融和地方廣大分爲三道共學二所共三十院”（卷二《歐邏巴總說·西北海諸島》）（其中“諳厄利亞”爲“英格蘭Anglia”，“意而蘭大”爲“愛爾蘭Irlanda”）。

據學者分析，《職方外紀》中的“三道”可能指當時（16世紀中後期）歐洲其他國家對英格蘭王國的行政區劃的認識，即分爲英格蘭、威爾士和康沃爾三部分。從歐洲的歷史文獻看來，三道之說見於17世紀之前。等到1707年英格蘭和蘇格蘭正式合併，"英格蘭三島"已湮沒無聞。

《職方外紀》之後一個世紀的雍、乾年間，冒出了"三島"的講法。雍正八年（1730）刊行的《海國聞見錄》，也被《四庫全書》史部收錄，是陳倫炯根據其父陳昂和自己的見聞經歷，加上搜集來的資料集編而成。《海國聞見錄》只有簡單幾句：“英機黎一國,懸三島於吝因(指丹麥),黃祁(指德國),荷蘭,佛蘭西(指法國)四國之外海......”（見於《大西洋記》）。奇怪的是書中附圖只劃兩島，文中卻說三島，未知是否受了"三道"觀念的影響。反觀西方人寫的漢文書籍，無論是艾儒略還是1834年傳教士郭實臘（Gutzlaff）的著作《大英國統志》，都表明英國主島只兩個：“英吉利國懸二島北東西三方皆臨大海南隔海對峙佛蘭西......”（見於《大英國統志》）。

《海國聞見錄》之後又一世紀的中國書籍文獻，一致稱英國爲三島。那時愛爾蘭已於1801年正式成爲"大不列顛及愛爾蘭聯合王國"一部分。