2019日本新年號是什麼 日本新年號什麼意思

導讀：今年是愚人節，一年一度逗人、愚弄別人的日子，可以隨着時代的變化，愚人節慢慢的變成了情人節，成了人們藉機告白的日子，看來時代的轉變真的能改變很多東西。今天還真是一個決定改朝換代的日子，只不過這個節日屬於日本，日本已經誕生了新年號，將於下個月開始啓用，那麼2019日本新年號是什麼?日本新年號什麼意思呢?下面和萬年曆小編一起去看看吧。

2019日本新年號是什麼

2019日本新年號是什麼

　　令和

日本新年號什麼意思

　　日本新年號“令和”出自日本古籍《萬葉集》，“令和”字面意思有美好而和平的意思。同時，這也是日本能確認出處的年號中首例從日本古典中選取的年號。

令和”二字，出自《萬葉集》“梅花之歌三十二首”的序言中的“初春令月，氣淑風和”。

日本時間當地時間4月1日上午11點40分左右，日本內閣官房長官菅義偉公佈新年號爲“令和”。現在的“平成”年號將於4月30日隨着明仁天皇的退位停止使用，5月1日起，正式使用新年號。

日本新年號真的擺脫中國典籍了嗎

萬葉集是日本最早的詩歌總集，相當於中國的《詩經》。所收詩歌來自4世紀至8世紀中葉的長短和歌，成書年代和編者，歷來衆說紛紜，但多數認爲是奈良年間(公元710～794)的作品。一般認爲《萬葉集》經多年、多人編選傳承，約在8世紀後半葉由大伴家持(公元717～785)完成。其後又經數人校正審定才成今傳版本。

日本的年號中能確認出處的都取自中國古典。如明治取自《易經》：“聖人南面而聽天下，嚮明而治。”;大正取自《易經》：“大亨以正，天之道也。”;昭和取自《尚書》：“百姓昭明，協和萬邦。”;平成分別出自《史記·五帝本紀》的“內平外成”和《尚書》的“地平天成”。不過日本年號中也有表現“天降祥瑞”的，公元650年，有人在穴戶國發現了一隻白雉，呈獻朝廷。孝德天皇以此爲祥瑞，於是敕令改元“白雉”。

日本新年號

此次日本的新年號“令和”，則是日本有出處的年號中首例從日本古典中選取的年號。

此前日媒就曾報道，此次日本新年號有可能從日本古代典籍中擇取。迄今爲止收到的候選年號中據悉也包含基於日本古代典籍的方案，不過日本古代典籍溯其源頭往往仍是出自中國。日本古代典籍的研究者介紹稱：“日本古代典籍中也有許多由‘漢文’(古漢語)寫成的作品，究其根源都來自中國古代典籍。越是有格調的語言這樣的傾向越強。”

日本官方說，“令和”二字典出《萬葉集》第5卷的序文，序文原文如下：

“天平二年正月十三日，萃于帥老之宅，申宴會也。於時，初春令月，氣淑風和，梅披鏡前之粉，蘭薰珮後之香。”

但其實，早在東漢張衡的《歸田賦》中就有了：

“仲春令月，時和氣清。”而《萬葉集》是：初春令月，氣淑風和。很明顯的繼承關係。

所以，“令和”2個依然是出自中國古代典籍。更早的，關於“氣淑風和”，唐代的《九成宮醴泉銘》中有“氣淑年和，邇安遠肅，羣生鹹遂，靈貺畢臻，雖藉二儀之功，終資一人之慮”，至於“令月”，《儀禮·士冠禮》中說：“令月吉日，始加元服，棄爾幼志，順爾成德，壽考惟祺，介爾景福。”(鄭玄注：“令、吉，皆善也。”)

《萬葉集》（本文圖片均來自網絡，如有侵權請聯繫刪除）

不管出處如何，“令和”，即“令月”+“風和”，令月是吉月的意思，風和就是風和日麗的意思，簡單隨和。比起之前的日本年號，“令和”這個年號還是比較小家子氣，但從某種程度上很親民不是嗎?

而且，從“令和”本身出發還是符合日本年號的幾大規則的，什麼2個日文漢字，什麼易讀易寫，什麼好的寓意，等等。只是日本截至目前的所有年號，能確定典故的基本全部來自中國古代典籍，所以，日本年號要擺脫中國的影響基本不可能。