秋夜寄邱員外古詩翻譯 秋夜寄邱員外古詩解釋
我們常說“小別勝新婚”,那是因爲有了別離纔有了思念。朋友之間也是一樣的,當兩個人分開久了之後,思念之情也會油然而生。《秋夜寄邱員外》便是詩人懷念友人時所作,今天就讓我們一起來賞析一下吧。
《秋夜寄邱員外》
唐·韋應物
懷君屬秋夜,散步詠涼天。
空山松子落,幽人應未眠。
譯文
在這秋夜我心中懷念着你,一邊散步一邊詠歎這初涼的天氣。
寂靜的山中傳來了松子落地的聲音,遙想你應該也還沒有入睡。
賞析
詩的第一句便表明季節是在秋天,時間是夜晚,而這“秋夜”之景與“懷君”之情,正是彼此襯映的。次句中的“散步”與“懷君”相照應,“涼天”與“秋夜”相綰合,寫出了作者因懷人而在涼秋之夜徘徊沉吟的情景。
詩的第三句則是從眼前的涼秋之夜,推想臨平山中今夜的秋色。第四句“幽人應未眠”,則遙承“懷君”、“散步”,是從自己正在懷念遠人、徘徊不寐,推想對方應也未眠。
整首詩用了寫實與虛構相結合的手法,使眼前景與意中景同時並列,表達了作者對友人的思念之情。
-
美國隊長怎麼畫簡筆畫 美國隊長怎麼畫簡單
1、先畫一個大大的腦袋2、頭頂寫上一個字母A3、畫上五官4、下面再畫上盾牌5、然後畫上手和上半身6、胸前畫一顆五角星7、下面畫上盔甲8、然後畫上腿腳9、給大腦袋塗上藍色10、盾牌中間塗上藍色11、盔甲和褲子塗上藍色12、耳朵和身上的裝飾塗上黑色13、鞋子也塗...
-
青島有什麼大學 青島大學是211嗎
2019年的高考志願填報也要開始了,想要填報青島市大學的同學們知道青島有哪些大學?重點大學有哪些嗎?青島有哪些大學?根據教育部最新公佈的青島市大學名單顯示,青島共有本科學校13所(包含一本、二本、三本),專科學校7所。山東的985、211大學名單985大學2所:中國海洋...
-
什麼學歷可以穿學士服 學士服領子顏色分類
相信很多大學畢業生,在畢業的時候都會穿上學士服拍攝畢業照,並將學士帽拋向空中,留下這一時刻的照片,慶祝畢業。那麼學士服都有哪些顏色?又代表着什麼意思呢?學士服學士服是學士學位獲得者在學位授予儀式上穿戴的表示學位的正式禮服,是其獲得學位的、有形的、可見的...
-
玉龍雪山在哪裏 玉龍雪山位於哪
玉龍雪山位於雲南省麗江市北面約15千米。玉龍雪山爲雲南省麗江市境內雪山羣,全山的13座山峯由南向北縱向排列,終年積雪。玉龍雪山在納西語中被稱爲“歐魯”,意爲“天山”。又因其巖性主要爲石灰岩與玄武岩,黑白分明,所以又稱爲“黑白雪山”。玉龍雪山屬南溫帶型高原...