秋夜朱淑真翻譯 秋夜原文翻譯
朱淑真是宋代著名女詩人,留存下來的作品也十分豐盛。今天小編帶來的是朱淑真的代表作《秋夜》,讓我們一起來賞析一下吧。
《秋夜》
宋·朱淑真
夜久無眠秋氣清,燭花頻剪欲三更。
鋪牀涼滿梧桐月,月在梧桐缺處明。
譯文
夜晚輾轉反側難以入睡,秋天的晚上,夜風襲來,十分清涼。已經剪了很多次燭花了,就快要到三更天了。
窗外梧桐樹縫的月影,斑斑駁駁地鋪灑在冰涼的牀蓆上,但是從梧桐縫裏看上去的月亮依舊是那麼明亮。
賞析
詩的首句直奔主題,點明瞭時間、心態和環境。“夜久無眠”已見怨婦愁緒滿懷,佳人難以入睡,更添一層愁苦。次句寫人事活動,寫出了女主人公的焦灼不安、心神難寧。
第三句中的“涼”是全詩的詩眼,照應首句的“秋氣清”,以觸覺狀態寫視覺形象。最後一句以景語作結,留給讀者無窮的想象空間,“梧桐缺處”四字暗含了思婦不得與意中人團圓的酸楚。
-
熱帶魚怎麼畫簡筆畫 簡筆熱帶魚的畫法
1、先畫一個大圓,記得把魚的嘴巴留出來2、然後畫一個眼睛3、魚肚子上畫一片魚鰭4、上邊也畫一片魚鰭5、靠近尾巴的地方也畫上一片魚鰭6、然後再畫一個尾巴7、肚子上加上兩片魚鰭8、然後給小丑魚身體上加上不規則的花紋 9、然後我們給小丑魚填上顏色,靠近嘴巴...
-
玉龍雪山在哪裏 玉龍雪山位於哪
玉龍雪山位於雲南省麗江市北面約15千米。玉龍雪山爲雲南省麗江市境內雪山羣,全山的13座山峯由南向北縱向排列,終年積雪。玉龍雪山在納西語中被稱爲“歐魯”,意爲“天山”。又因其巖性主要爲石灰岩與玄武岩,黑白分明,所以又稱爲“黑白雪山”。玉龍雪山屬南溫帶型高原...
-
動物的尾巴有什麼作用 動物尾巴的用處大全
我們都知道,大部分的動物都有尾巴,那麼這些動物的尾巴都有什麼用呢?動物爲什麼有尾巴?從內部解剖構造上看,動物之所以有尾巴的根本原因,在於體內有一根縱貫軀體、類似被串起的“多米諾骨牌”構成的“柱子”—脊椎,在柱子末端的多個或數十個“骨牌”即是尾巴所“依附...
-
大學戀愛的弊端 大學談戀愛好嗎
再過幾個月,大學校園裏又將迎來新一批的學員們,而結束了緊張和艱苦奮鬥的高中生活後,很多同學都會期待在大學遇到美好的愛情,那麼大學談戀愛有什麼壞處呢?大學談戀愛的壞處走到底的概率低大學戀愛最後能修成正果的概率不高,大學有一句話“畢業季分手季”,也不是沒有...