黃鶴樓原文翻譯 崔顥登黃鶴樓賞析
黃鶴樓位於武漢,每到旅遊的季節,都會有許多人慕名而來。黃鶴樓之所以那麼吸引人,並不只是因爲它的壯觀,還有它的文化古韻,就連古時候的文人墨客都被它折服,爲它作詩多首,《黃鶴樓》就是其中一首非常有名的詩,讓我們一起來賞析一下吧。
作者簡介
崔顥是唐代著名詩人,在唐玄宗開元十一年的時候考中進士,官至太僕寺丞,天寶中爲司勳員外郎。他的作品激昂豪放,氣勢宏偉,其中《黃鶴樓》最爲出名,連李白都爲之擱筆。
《黃鶴樓》
唐·崔顥
昔人已乘黃鶴去,此地空餘黃鶴樓。
黃鶴一去不復返,白雲千載空悠悠。
晴川歷歷漢陽樹,芳草萋萋鸚鵡洲。
日暮鄉關何處是?煙波江上使人愁。
譯文
過去的仙人已經駕着黃鶴飛走了,只留下空蕩蕩的黃鶴樓。
黃鶴一去再也沒有回來,千百年來只看見白雲悠悠。
漢陽晴川閣的碧樹歷歷可辨,更能看清芳草繁茂的鸚鵡洲。
暮色漸漸漫起,哪裏是我的家鄉?江面煙波渺渺讓人更生煩愁。
賞析
《黃鶴樓》的第一句表明了詩人對黃鶴樓的美好憧憬,但是去了之後發現就是一座普通的江樓,表明了心中落差,也爲鄉愁情節的抒發作了鋪墊。三、四句作者通過白雲的襯托抒發了自己歲月難再、世事茫然的空幻感,也爲下文寫鄉關難歸的無限愁思鋪墊。五、六句寫了詩人所見之景,描繪了一個空明、悠遠的畫面,最後兩句則是與開篇的暗喻相互照應,表達出詩人日暮時分登黃鶴樓的心情,抒發出作者的思鄉之情。
-
美國隊長怎麼畫簡筆畫 美國隊長怎麼畫簡單
1、先畫一個大大的腦袋2、頭頂寫上一個字母A3、畫上五官4、下面再畫上盾牌5、然後畫上手和上半身6、胸前畫一顆五角星7、下面畫上盔甲8、然後畫上腿腳9、給大腦袋塗上藍色10、盾牌中間塗上藍色11、盔甲和褲子塗上藍色12、耳朵和身上的裝飾塗上黑色13、鞋子也塗...
-
青島有什麼大學 青島大學是211嗎
2019年的高考志願填報也要開始了,想要填報青島市大學的同學們知道青島有哪些大學?重點大學有哪些嗎?青島有哪些大學?根據教育部最新公佈的青島市大學名單顯示,青島共有本科學校13所(包含一本、二本、三本),專科學校7所。山東的985、211大學名單985大學2所:中國海洋...
-
什麼學歷可以穿學士服 學士服領子顏色分類
相信很多大學畢業生,在畢業的時候都會穿上學士服拍攝畢業照,並將學士帽拋向空中,留下這一時刻的照片,慶祝畢業。那麼學士服都有哪些顏色?又代表着什麼意思呢?學士服學士服是學士學位獲得者在學位授予儀式上穿戴的表示學位的正式禮服,是其獲得學位的、有形的、可見的...
-
玉龍雪山在哪裏 玉龍雪山位於哪
玉龍雪山位於雲南省麗江市北面約15千米。玉龍雪山爲雲南省麗江市境內雪山羣,全山的13座山峯由南向北縱向排列,終年積雪。玉龍雪山在納西語中被稱爲“歐魯”,意爲“天山”。又因其巖性主要爲石灰岩與玄武岩,黑白分明,所以又稱爲“黑白雪山”。玉龍雪山屬南溫帶型高原...