登高杜甫翻譯 登高的古文翻譯
《登高》是唐代詩人杜甫所作的一首七律,描寫的是秋天的景色,突出了江邊景色的空曠與寂寥。下面是小編整理的關於這首詩的資料,讓我們一起去文中深入探究吧。
《登高》
唐·杜甫
風急天高猿嘯哀,渚清沙白鳥飛回。
無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來。
萬里悲秋常作客,百年多病獨登臺。
艱難苦恨繁霜鬢,潦倒新停濁酒杯。
譯文
風急天高,將猿猴的啼叫聲顯得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鳥兒在不停盤旋。
無邊無際的樹木蕭蕭地飄下落葉,長江水看不到盡頭,滾滾奔騰而來。
悲對秋景感慨萬里漂泊常年爲客,一生當中疾病纏身今日獨自登上高臺。
歷盡了艱難苦恨白髮長滿了雙鬢,衰頹滿心偏又暫停了澆愁的酒杯。
賞析
詩的前四句寫景,後四句抒情。詩的首聯着重刻畫眼前具體景物,好比畫家的工筆,形、聲、色、態,一一得到表現。次聯着重渲染整個秋天氣氛,好比畫家的寫意,只宜傳神會意,讓讀者用想象補充。三聯表現感情,從縱(時間)、橫(空間)兩方面着筆,由異鄉飄泊寫到多病殘生。四聯又從白髮日多,護病斷飲,歸結到時世艱難是潦倒不堪的根源。這樣,杜甫憂國傷時的情操,便躍然紙上。
-
怎麼挽救經常打罵過的孩子 打罵孩子後如何安撫
很多家長在打罵孩子冷靜下來之後總是很後悔,就害怕給孩子留下一些心理陰影,這個時候做一些彌補就很重要了,足夠的擁抱、真誠的道歉、妥善的自我情緒管理,只要做好這三步,就不會給孩子留下無法彌補的心理創傷。打罵孩子後如何安撫足夠的擁抱擁抱永遠是一種暖人心的舉...
-
男孩學街舞還是現代舞 現代舞和街舞的區別
男孩學街舞比較好,男孩學習街舞有利於提高孩子身體素質,培養肢體協調性,其次促進少兒智力的發展和性格的發展,最後學習街舞可以培養小孩自信、樂觀、堅毅的性格,很多男孩都被酷炫的街舞所吸引,所以學習街舞的男孩越來越多。現代舞和街舞的區別1、表現形式:街舞的表現...
-
怎麼訓練自己左腦 開發左腦的日常方法
開發左腦的日常方法有用右手寫字、畫畫、拿筷子等,或者經常聽音樂朗誦和背誦,進行數學,邏輯的訓練左腦主要控制知識、判斷、思考還要學會與人溝通多思考,平時可以多吃核桃,可以起到補腦健腦的作用。開發左腦的日常方法現在有不少家長很注重孩子的左腦開發,左腦發達的...
-
關於父愛的小故事 哪本書是寫父愛的
朱自清的《背影》,用樸素的文字,把父親對兒女的愛,表達得深刻細膩,真摯感動,從平凡的事件中,呈現出父親的關懷和愛護。父親節就要到了,有什麼描寫父親的書本,讓孩子瞭解父愛呢?1、《我爸爸》-安東尼·布朗這是一本關於父愛的圖書,故事很簡單,只是簡單地介紹爸爸是個怎樣...