科普谷

位置:首頁 > 惠生活 > 教育

清明杜牧古詩的意思 清明這首詩的譯文是什麼

教育1.21W

每到清明節的時候,人們便會吟起“清明時節雨紛紛,路上行人欲斷魂。”這兩句詩,那麼大家知不知道這兩句詩是什麼意思了?這兩句詩又出自哪裏呢?趕緊跟着小編一起來看看吧。

清明杜牧古詩的意思 清明這首詩的譯文是什麼

《清明》

唐·杜牧

清明時節雨紛紛,路上行人慾斷魂。

借問酒家何處有?牧童遙指杏花村。

清明杜牧古詩的意思 清明這首詩的譯文是什麼 第2張

譯文

江南清明節這一天細雨紛紛飄灑,路上羈旅行人好像斷魂一樣迷亂淒涼。

借問當地之人何處買酒澆愁?牧童笑而不答,指了指遠處的杏花山村。

清明杜牧古詩的意思 清明這首詩的譯文是什麼 第3張

關於清明的詩詞

1、《清明即事》

唐·孟浩然

帝裏重清明,人心自愁思。

車聲上路合,柳色東城翠。

花落草齊生,鶯飛蝶雙戲。

空堂坐相憶,酌茗聊代醉。

2、《清明夜》

唐·白居易

好風朧月清明夜,碧砌紅軒刺史家。

獨繞回廊行復歇,遙聽絃管暗看花。