杜牧贈別二首其二翻譯 贈別其二杜牧古詩的意思
杜牧是我國唐代的傑出詩人,寫了許多膾炙人口的名篇,《贈別二首》便是其中兩首。《贈別二首·其一》更加廣爲人知,今天我們便來了解一下《贈別二首·其一》,看看它有什麼特別之處呢?
《贈別二首·其二》
唐·杜牧
多情卻似總無情,唯覺樽前笑不成。
蠟燭有心還惜別,替人垂淚到天明。
譯文
多情的人卻像是無情人兒一樣冰冷,在離別的酒宴上只覺笑不出聲。
蠟燭彷彿還有惜別的心意,代替離別的人流淚到天明。
賞析
詩的第一句從“無情”着筆,再加上“總”字,加強了語氣,帶有濃重的感情色彩。詩的第二句從“笑”字入手,一個“唯”字表明詩人是多麼想面對情人強顏歡笑。“笑不成”是由於太多情,不忍離別而事與願違。這種看似矛盾的情態描寫,將詩人內心的感受表達得淋漓盡致。
詩的後兩句表達了詩人的惜別之情。詩中作者將蠟燭擬人化了,而燭芯也變成了惜別之心。第四句中“到天明”又點出了告別宴時間之長,進一步突出了詩人不忍分離的思想感情。
-
北京有哪些985大學 北京211大學排名
說起北京的大學,腦海裏閃出的就是清華大學和北京大學,那麼除了北大和清華,北京還有哪些比較好的大學?北京有哪些好大學?北京有8所985院校,分別是:清華大學、北京大學、中國人民大學、北京師範大學、北京理工大學、中國農業大學、中央民族大學、北京航空航天大學。還...
-
天鵝怎麼畫簡筆畫 天鵝怎麼畫才漂亮
1、先畫上天鵝的頭2、再畫上彎彎的脖子3、再給天鵝畫上翅膀4、下面畫兩條曲線當做湖水5、然後給天鵝的嘴塗上紅色6、身體塗上藍色就可以了...
-
高考理綜丟分幾大原因總結 高考理綜最容易丟分的地方
高考理綜丟分幾大原因總結 高考理綜最容易丟分的地方面對即將來臨的高考,高考同學們依然堅持的在備戰中,但是有些容易丟分的地方一定要特別注意,以免影響整個成績,其中高考理綜都有哪些丟分的地方呢,一起來看看吧。(圖片來源網絡侵權聯繫刪除)1.基礎知識薄弱這是從來...
-
高考很緊張怎麼辦 怎麼讓自己高考不緊張
馬上就要到了2019年的高考了,上百萬的考生在這幾天裏進行着最殘酷的的競爭,想要考上理想的大學,每一分都很重要,也正是因爲這樣不少同學都感到壓力非常的大,情緒非常的焦慮,更有甚者晚上都無法入睡,可是這樣的狀態顯然是非常影響高考質量的,那麼高考很緊張怎麼辦 怎麼...