贈荷花的譯文 贈荷花這首詩的意思
每到夏季的時候,池裏的荷花便開了,很多人會選擇這個時候出遊,一睹荷花的風采。今天我們要賞析的便是李商隱所寫的《贈荷花》這首詩,這首詩中又描繪了怎樣的風景呢?
《贈荷花》
唐·李商隱
世間花葉不相倫,花入金盆葉作塵。
惟有綠荷紅菡萏,卷舒開合任天真。
此花此葉常相映,翠減紅衰愁殺人。
譯文
世上人們對待花和葉的態度不一樣,把花栽在銅盆中,花葉只能落在土裏化爲塵土。
只有荷花是紅花綠葉相配相映,荷葉有卷有舒,荷花有開有合,襯托得那樣完美自然。
荷花與荷葉長久互相交映,當荷葉掉落,荷花凋謝之時,真是讓人愁苦至極。
賞析
詩的前兩句寫花與葉的兩種不同命運,以它們的“不相倫”反映出荷花獨特品質的可貴。後兩句進一層寫荷花的“天真”之處。荷花的紅花綠葉,互照互映互襯。這四句詩互補互承,從正反兩方面完整地表現出荷花既能同榮、又能同衰的堅貞不渝的品質。
-
自考本科都有哪些專業 自考十大熱門專業
有一些專科畢業生在畢業後想要繼續學習,提升一下自己的能力,將學歷也提升一個檔次,於是他們會選擇自考,那麼自考有哪些專業可以選擇呢?什麼是自考?自考,即自學考試,1981年經國務院批准創立,是對社會人員以學歷考試爲主的高等教育國家考試,是個人自學、社會助學和國家考...
-
美術生可以考哪些大學 美術生報考學校推薦
作爲美術特長生想要報考美術專業的時候不知道選擇什麼好,有的報考院校還不招收美術考生,那麼美術生都可以報考哪些大學呢,美術專業比較好的學校都有哪些?美術專業較好的學校推薦(圖片來源網絡侵權聯繫刪除)中央美術學院:油畫(國內第一)、中國畫、版畫、美術學、動畫、...
-
小學生有必要買點讀機嗎 小學生需要點讀機嗎
小學生有沒有必要買點讀機還是要看孩子喜歡與否,如果興趣大的話可以買一個,如果不太喜歡就沒必要買了,而且點讀機只是充當了一個課外補充輔導的角色,並不能完全代替輔導,也不能完全的依賴它,而且在給孩子選擇點讀機的時候也要從品牌質量以及教育內容方面考量。小學生...
-
成教脫產是全日制嗎 全日制是什麼意思
成人教育是許多人提升學歷的一個渠道方式,那麼成人教育是全日制的嗎?什麼是成人教育?成人教育可理解爲成人提供的各級各類教育,即爲成人教育,成人教育不限年齡,性別,通過這個教育過程,使社會成員中被視爲成年的人增長能力、豐富知識、提高技術和專業資格,或使他們轉向...