贈從弟其二的翻譯 贈從弟其二劉楨古詩翻譯
劉楨是唐代的著名文學家,是建安七子之一,他寫的《贈從弟》用了比興的手法,全詩看似詠物,實則言志。今天就和小編一起來賞析劉楨的《贈從弟·其二》吧。
《贈從弟·其二》
兩漢·劉楨
亭亭山上鬆,瑟瑟谷中風。
風聲一何盛,松枝一何勁。
冰霜正慘悽,終歲常端正。
豈不罹凝寒,松柏有本性。
譯文
高山上的松樹挺拔聳立,山谷間的狂風瑟瑟呼嘯。
風聲是多麼的猛烈,松枝又是多麼的剛勁!
即便滿天冰霜慘慘悽悽,松樹的腰桿終年都是端端正正。
難道是因爲松樹沒有遭到嚴寒的侵凌嗎?不,那是因爲松柏天生有着耐寒的本性!
賞析
詩的首聯以鬆的高潔之態動人情思,風的肅殺之聲逼人警覺,突出了位居全詩中心的青松的傲骨。詩的頷聯加強了抒情的氛圍,一“盛”一“勁”表現衝突的激烈和詩人的感情傾向。
頸聯用環境的嚴酷襯托出青松歲寒不凋的特性,將松樹品性的價值也更加突現出來。尾聯以有力的一問一答作結。詩人由外而內,由表層到深層,把讀者眼光從“亭亭”“端正”的外貌透視到松樹內在的本性,以此表明松樹之所以不畏狂風嚴寒,是因爲有堅貞不屈的高風亮節。
-
不考數學的研究生專業有哪些 哪些專業好
一、哲學類專業哲學類專業主要包括中國哲學、外國哲學、邏輯性、倫理學、宗教學等專業,對數學的要求非常低,因而吸引了很多數學“學渣”的報考。不過哲學類專業的就業率是出了名的低,社會上基本上難以找到對口就業的工作,對於本科畢業生來說,考研是不錯的選擇,而且哲...
-
飲湖上初晴後雨的詩意 飲湖上初晴後雨的翻譯
飲湖上初晴後雨宋代:蘇軾水光瀲灩晴方好,山色空濛雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜。《飲湖上初晴後雨》是宋代文學家蘇軾的組詩作品。這兩首讚美西湖美景的七言絕句,寫於詩人任杭州通判期間。其中第二首廣爲流傳,此詩不是描寫西湖的一處之景、一時之景,而是對...
-
文科二本分數線是多少 文科考多少分可以上二本
高考即將來臨,不少文科同學都在關心自己的分數是否能考上一個滿意的大學,那麼作爲一個在二本線徘徊的考生來說,比較關注的就是文科二本分數線是多少了,但每年各省市的二本分數線都有差別,那麼文科考多少分才能上二本呢,一起來了解一下吧。2018年各省二本分數線(圖片來...
-
杭州小學排名 杭州哪些小學比較好
一個好的小學對於孩子的成長至關重要,那麼生處於杭州的家長們在給孩子挑選杭州小學的時候都會想知道杭州的哪些小學比較好,接下來就跟着小編一起來看看吧。杭州市學軍小學(圖片來源網絡侵權聯繫刪除)杭州市學軍小學(杭州師範大學第二附屬小學)前身是杭州師範學校附屬...