桃李滿天下的意思是什麼意思 桃李滿天下的意思是什麼意思呢

　　古詩是語文課的必修內容，不但具有教育意義，欣賞價值也是極高的。翻譯古詩也是必修的，那麼桃李滿天下的意思是什麼意思呢?

“桃李滿天下”比喻學生很多，各地都有。桃李：指培養的後輩或所教的學生。這一句是中華民族炎黃子孫讚譽教師的名言，讚美教師幾十年教學生涯培育的學生遍佈天下， 方方面面。

“桃李滿天下”的故事

春秋時期，魏國大臣子質學富五車，知識廣博。他因爲得罪了魏文侯，就跑到北方一舊相識家裏躲避。這位朋友的家境並不富裕，子質不願給朋友加重生活負擔，便想開個學館，收一些學生教讀，藉以餬口。朋友很支持他，就騰出兩間空房作爲教室，子質所收的學生不分貧富，只要願學的都可以拜他爲師，一視同仁。

這個學館裏有一棵桃樹，一棵李子樹。凡是來上學的學生都跪在桃李樹下認先生。子質指着已經結果的兩棵樹教導學生們說：“你們都要刻苦學習，要像這兩棵樹一樣開花結果。只有學問高，才能爲國家做出一番大事業。

爲了把學生教育成有用人才，子質認真教學。在他的嚴格管教下，學生們都勤奮學習，學到了不少知識。後來，這些學生先後成才，成了國家的棟樑。他們爲了感恩子質先生的教誨，都在自己住處親手栽種桃樹和李子樹。

子質到各國遊歷時，碰到了在各國當官的學生，並看到了學生栽的這兩種樹，便自豪地說：“我的學生真是桃李滿天下啊!一個個都很有作爲!”從此，當先生(老師)的就以“桃李”代稱學生，並把學生多稱作“桃李滿天下”了。

唐代詩人白居易所作的《奉和令公綠野堂種花》中也寫到了桃李滿天下。

原文:

綠野堂開佔物華，路人指道令公家。

令公桃李滿天下，何用堂前更種花。